Sincer, chiar acum se ascut un milion de cuțite.
On the level, there are a million knives being sharpened right now.
Profilurile se ascut ușor, frezate, forate, tăiate.
The profiles are easily sharpened, milled, drilled and sawed.
Cautam pe cineva cu o minte ascut>ița și ocolita, Camille.
We're looking for someone with a sharp and devious mind, Camille.
Muncitorii ascut zilnic muchia lamei pentru a-i păstra eficiența la tăiere.
Workers sharpen the razor-edge daily to maintain its cutting efficiency.
Presiunile economice ascut conflictele din comunitate, făcând soluționarea lor tot mai dificilă.
Economic pressures sharpen conflicts in the community, making resolution more difficult.
Muncitorii din fabrică ascut în mod regulat burghiele, ca să poată găuri mai bine.
The factory workers sharpen the drill bits regularly for better drilling.
În fiecare săptămână îmi ascut ustensilele de bucătărie, ca să rămână eficiente.
Every week, I sharpen up my kitchen tools to keep them effective.
Aparent ei își ascut dinții înainte de a merge la luptă.
Apparently, they sharpen their teeth before they go into battle.
Exercițiile de meditație și mindfulness îți ascut și îți intensifică atenția la momentul prezent.
Meditation and mindfulness exercises sharpen awareness of the present moment.
Jocurile de strategie online, jucate în fiecare weekend, îți ascut în timp mintea.
Playing strategy games online every weekend really sharpen wits over time.
Trebuie doar să ascut o țeapă și să cumpăr usturoi.
I just need to sharpen a stake and buy some garlic.
Pisicile își ascut adesea ghearele pe un stâlp de zgâriat.
Cats often sharpen their claws on a scratching post.
Pot să iau notițe, să-i ascut creioanele...
I can take notes, sharpen your pencils...