Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aspectele practice legate
Vertaling van "aspectele practice legate" in Engels
practical aspects
practical arrangements
În special, aspectele practice legate de alchimie, magie şi astrologie au fost cele care au prezentat cel mai mare interes datorită puterii pe care o promiteau.
In particular, the practical aspects of alchemy, magic, and astrology were those who showed the greatest interest because of the power they promised.
În cadrul birourilor noastre de producţie, situate în toată lumea, gestionăm toate aspectele practice legate de producţie şi păstrăm permanent contactul cu furnizorii.
At our Production Offices located all over the world, we deal with all the practical aspects of production and keep in constant contact with the suppliers.
Totodată, în a doua parte a conferinței vom aborda subiectul Legii dării în plată, punând accentul pe aspectele practice legate de implementarea acestui act normativ.
However, in the second part of the conference will address the topic Resolution Agency Law, focusing on practical aspects of implementation of this law.
Termenul "organizare" acoperă o gamă variată de conduite referitoare la aspectele practice legate de deplasări, cum ar fi achiziționarea de bilete și planificarea itinerariilor.
The term "organisation" covers a variety of conducts related to practical arrangements connected with travelling, such as the purchase of tickets and the planning of itineraries.
Să luați decizii în cunoștință de cauză și să puneți în balanță aspectele practice legate de cost, acoperire și respectarea reglementărilor.
Make informed decisions and weigh the practicalities of cost, coverage, and compliance
să obțină informații generale cu privire la drepturile și obligațiile contractuale, precum și la procedurile de înaintare a plângerilor și la căile de atac disponibile în caz de litigiu, inclusiv cu privire la aspectele practice legate de folosirea acestor proceduri
obtain general information on contractual rights and obligations as well as on the complaint and redress mechanisms available in the event of disputes, including practical aspects involved in the use of such mechanisms
Pe parcursul atelierelor, statele vor fi încurajate să facă schimb de experiență cu privire la aspectele practice legate de punerea în aplicare.
During the workshop, States will be encouraged to confer and share experiences on practical issues relating to implementation.
sistemul de numerotare uniform menționat la articolul 9 alineatul (1) și aspectele practice legate de registrul menționat la articolul 33 alineatul (3)
the uniform numbering system referred to in Article 9(1) and the practical arrangements for the register referred to in Article 33(3)
În plus, Nynäs și-a exprimat nemulțumirea cu privire la aspectele practice legate de modul în care a fost acordat accesul la dosar în incintele Comisiei și a susținut că acestea reprezintă un obstacol în calea exercitării în mod corespunzător a drepturilor la apărare.
Moreover, Nynäs complained about the practical arrangements under which access was granted to the file on the Commission's premises and claimed that they hamper the proper exercise of their rights of defence.
Ai gestionat cu succes toate aspectele practice legate de livrarea Programului Cultural pentru etapa de StartUp, implementând fiecare proiect în cadrul conceptului general, la timp și cu încadrare în buget.
You successfully managed all practicalities involved in the delivery of the Cultural Programme for the StartUp phase, implementing each project under the general concept, in time and on budget.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aspectele practice legate in het Roemeens
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
