Chiar și când muncesc, bogații nu asudă ca săracii.
Even when they work, the rich don't sweat like the poor.
Țăranii asudă atât de tare pe câmp și totuși nimeni n-ar mai avea nevoie să mănânce.
Farmers sweat so hard in the fields, and now nobody would need to eat.
Nu-mi plac bărbații care asudă de frică la mine în casă.
I don't like men sweating fear in my house.
În câteva minute asudă, respiră cu dificultate și, probabil, suferea atacuri.
Within minutes, she was probably sweating and then experiencing shortness of possibly seizures.
Tu creezi magie din întâmplare și neobrăzare, în vreme ce aceia cu adevărat dedicați asudă trudind fără nicio răsplată.
You create magic by accident and insolence, while the truly devoted sweat and toil with no reward.
Când un bărbat asudă dimineața e pentru că a avut o noapte foarte bună, sau una foarte proastă.
When a man sweats in the morning... it's either because he's had a very good night, or a very bad night.
Ce înseamnă că "nu asudă"?
What does "sweat" mean?
Era palid și asuda mult.
He was pale and sweating.
Nu asuda cu tehnica.
Don't sweat the technique.
Nu "asudă".
You see it doesn't sweat.
Chiar și când muncesc, cei bogați nu asudă ca săracii.
Even when they work, the rich don't sweat like the poor.
Nu-mi plac bărbații care asuda de frică la mine în casă.
I don't like men sweating fear in my house.
Morții nu asudă, nu-i așa?
Dead men don't sweat, now do they?