Vertaling van "au multiple" in Engels
Te asigur, ei au multiple nivele de ferocitate indiferent de situație.
I assure you, they have multiple levels of ferocity whatever the situation should require.
Toate victimele au multiple răni prin împușcare.
Uşoare şi dinamice în acelaşi timp, exerciţiile de stretching la sol au multiple avantaje.
Both gentle and dynamic, the floor barre exercises have many virtues.
Programele şi platformele noastre electorale au multiple tangenţe şi ne asigură promovarea obiectivelor politice comune , se spune în declaraţia formaţiunii.
Our electoral programmes and platforms have many tangencies and assure the promotion of common political objectives, reads the statement.
Cimbrul si feniculul au multiple efecte benefice, imediate asupra gatului si asupra cailor respiratorii.
The thyme and fennel have multiple effects, over the airways and throat.
Sinusurilor maxilare au multiple zgârieturi care par să fi fost făcute cu un obiect ascuțit, subțire.
The maxillary sinuses have multiple scratches that appear to have been made with a sharp, thin object.
Spații vectoriale au multiple aplicații întrucât apar în multe situații, și anume oriunde sunt implicate funcții cu valori într-un anumit corp.
Vector spaces have many applications as they occur frequently in common circumstances, namely wherever functions with values in some field are involved.
Antioxidantii care se gasesc in mar au multiple proprietatii care promoveaza sanatatea si previn bolile; aceastea justifica zicala "un mar pe zi tine doctorul departe".
The antioxidants in apple have many health promoting and disease prevention properties; thus justifying the adage "an apple a day keeps the doctor away".
Toate victimele au multiple plăgi împușcate.
All victims have multiple gunshot wounds.
Casele de locuit/ vacanta din lemn masiv de bustean produse de firma noastra au multiple caracteristici, printre acestea evidentiindu-se urmatoarele
Residential/vacation homes, made from massive logs produced by our company have many features, among them emphasizing the following
Aceste sisteme au multiple utilizari, printre care: cresterea capacitatii portante a terenurilor cu portanta scazuta, realizarea structurilor de sprijin, protectii de taluzuri si control erozional, protectii si aparari de maluri etc.
These systems have many uses, including: increasing the bearing capacity of the low bearing strength soils, retaining walls execution, slope stabilization and protection systems, erosion control, protection and bank protection etc.
Ce învățăm cu acești studenți - ei au multiple dizabilități, dar și strategii ce vor fi adaptate ca să-i ajute să le facă față. Ce învățăm cu acești studenți va avea un impact direct asupra modului în care se fac lucrurile la nivel profesional.
What we learn with these students - these students have multiple disabilities and coping strategies that will be accommodated - what we learn with these students will directly impact the way things are being done at the professional level.
Datorita calitatilor deosebite ale panourilor de policarbonat: incasabile, usoare, bune izolantoare termic si fonic, tratate contra radiatiilor UV, au multiple utilizari atat la interior cat si la exteriorul cladirilor.
Due to the special qualities of polycarbonate panels: unbreakable, light weight, good heat and sound insulating treated against UV radiation, have many uses both inside and outside buildings.
