Pene va balansa mai repede de fiecare dată când face strănutul monstru.
The feather will swing faster every time you make the monster sneeze.
Voi lua o amiba cu pay-per-view, dacă se poate balansa.
I'll take an amoeba with pay-per-view, if you can swing it.
Am câteva idei care ar putea balansa avantajul ei militar.
I have some ideas that could balance her military edge.
Nimic nu poate balansa ceea ce am făcut.
Nothing can balance out what I've done.
Dar nu lăsa să te balansa de la sarcina la îndemână.
But don't let it sway you from the task at hand.
Tot ce ar trebui sa faci este balansa două sau trei jurați.
All they'd have to do is sway two or three jurors.
Cu un pas discret într-o parte, a evitat poarta care se balansa.
With a subtle sidestep, he dodged the swinging gate.
Dar sprijinul ei ar fără îndoială balansa alte familii comerciale.
But her support would no doubt sway the other merchant families.
Cu siguranță trebuie să aveți unele balansa pe echipa de chirurgi.
Surely you must have some sway on the surgical team.
În special, membrii non-permanenți care ar putea balansa votul în favoarea războiului.
Particularly the non-permanent members who could swing the vote in favour of war.
Acum, există mai multe argumente care vor balansa comisia de eliberare condiționată.
Now, there's several arguments that will sway the parole board.
Folosind mouse-ul te vei putea balansa, pentru a lovi mingea de golf.
Using the mouse you can swing to hit the golf ball.
Dar eu te las și pe mama ta balansa mine.
But I let you and your mother sway me.