Investigația a depistat un nodul benign, care nu necesita alte examinări.
The scan detected a benign nodule that didn't require further examination.
E liniștitor să afli că nodulul este benign și nu este canceros.
It's comforting to hear that the lump is benign and not cancerous.
S-a uitat la mine de sus, benign, profund.
O să răsuflu ușurat doar după ce vin rezultatele și confirmă că e benign.
I'll rest easy only after the results come back and confirm it's benign.
Chirurgul a planificat să facă o biopsie nodulului pentru a stabili dacă este benign.
The surgeon planned to biopsy the nodule to determine if it was benign.
A fost descoperit un polip benign, care nu prezenta un risc imediat pentru sănătate.
A benign polyp was discovered but it posed no immediate health risk.
Cred că câine a fost locuită de un spirit benign.
I think that dog was inhabited by a benign spirit.
De obicei încerc să mă port ca un despot benign.
I usually try to act more like a benign despot.
Cred că acel câine era locuit de un spirit benign.
I think that dog was inhabited by a benign spirit.
La controlul de rutină au descoperit un chist benign, care nu necesita nicio intervenție.
They found a benign cyst during the routine check-up that needed no action.
Medicul mi-a recomandat o intervenție chirurgicală minoră pentru a corecta chistul benign de la încheietură.
The doctor suggested minor surgery to correct the benign cyst on my wrist.
A fost operată la tiroidă pentru a i se îndepărta un nodul benign.
She underwent thyroid surgery to remove a benign nodule.
Asigura-te ca e benign și ca marjele arata bine.
Make sure it's benign and the margins look good.
