Examples with "ca ăsta... dar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
200 din fiecare 100 de companii de finanțe visează la o schema ca asta... dar se împiedica de ambele lor picioare... incercand sa gaseasca 500 de investitori și sa economisească fiecare cate 1000 de rupee
200 out of every 1 00 finance companies dream of a scheme like this... but trip over their own two feet... trying to find 500 investors to chip in a thousand rupees each
Nu aș insista niciodată pe ceva ca asta... dar mă voi simți mai bine dacă îl aduci pe Eddie și câțiva din băieții mei să... știi tu, să te ajute cu treaba.
You're a good friend. I would never insist on something like this... but I'd feel better if you'd bring Eddie and a couple of my guys in... you know, to help you with the job.
Nu aș insista niciodată pe ceva ca asta... dar mă voi simți mai bine dacă îl aduci pe Eddie și câțiva din băieții mei să... știi tu, să te ajute cu treaba.
I would never insist on something like this... but I'd feel better if you'd bring Eddie and a couple of my guys in... you know, to help you with the job.
Am păstrat o sticlă de șampanie pentru o ocazie ca asta... dar n-am visat că o vom deschide.
I've a bottle of champagne there I've saved for this but I never dreamt we'd open it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
