Vertaling van "ca Linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programatorii în general știu că Linux este un kernel.
Programmers generally know that Linux is a kernel.
Diferența principală față de alte sisteme utilizate de publicul larg este aceea că Linux nu recunoaște nici numele comercial al componentei audio, nici aranjamentul intern al conexiunilor audio.
The main difference compared to other general public systems is that Linux does not know the commercial name of your audio equipment nor its internal audio connection routing.
Ideea este că Linux este mai bine...
Fără aceste contribuții, este puțin probabil ca Linux și Open Source să fi evoluat în formele pe care le cunoaștem astăzi.
Without these contributions, it's unlikely that Linux and Open Source would have evolved in to their current forms today
Pot să garantez că Linux a schimbat peisajul competitiv pentru Windows NT.
I guarantee that Linux changed the competitive landscape for Windows NT.
Notele de distribuire ale Linux-ului au recunoscut că Linux era un kernel, folosit cu părţi din GNU: Multe dintre uneltele folosite cu Linux sunt software GNU şi sunt sub copyleft GNU.
The earliest Linux release notes recognized that Linux was a kernel, used with parts of GNU: Most of the tools used with linux are GNU software and are under the GNU copyleft.
Faptul că Linux nu este un microkernel a fost subiectul principal al celebrului flame war între Linus Torvalds și Andy Tanenbaum pe comp.os.minix în 1992.
The fact that Linux is not a microkernel was the topic of a famous flame war between Linus Torvalds and Andy Tanenbaum on comp.os.minix in 1992.
Doar aceste lucruri sunt suficiente pentru a face ca Linux să fie diferit faţă de alte sisteme de operare bine cunoscute.
These facts are enough to make Linux different from other well-known operating systems.
Din punctul ăsta de vedere, cred că Linux a fost mult mai flexibil decât alternativele lui.
I think Linux was much more flexible than the alternatives in that sense.
Recent, mulţi creatori de software consideră că Linux e prea mic pentru a se obosi să scrie software şi pentru el.
Until recently, many software publishers considered the software market for Linux to be too small to bother releasing software for it.
Din fericire d-voastră nu a trebuit să așteptați pentru Hurd, pentru că Linux a fost disponibil.
Fortunately, you don't have to wait for it, because Linux is working now.
Ei folosesc Linux-ul ca să-și bazeze scuza că ei nu dețin un monopol din cauză că Linux ar putea la modul esențial să dea la o parte locul privi- legiat pe care-l ocupă în orice moment.
They used Linux to ground a claim that they don't have a monopoly because Linux could essentially push them off their catbird seat at any time.
Oricum, hardware-ul foarte nou nu e încă suportat. Opinia oamenilor este că Linux are o gamă foarte mică de utilizatori, şi nu se obosesc să scrie drivere şi pentru Linux.
Like software vendors, many hardware vendors still consider the Linux market as a very small one, and don't bother to provide Linux drivers for their hardware.
