Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ca protest
Vertaling van "ca protest" in Engels
to protest
Francesco a rupt pagina marcată ca protest față de cenzură.
Francesco tore out the stamped page in protest at its censorship.
Credeam că ai plecat ca protest față de discursul meu.
I was afraid you'd walked out in protest against my speechifying.
Vom sprijini acţiunile tinerilor care blochează drumurile, porturile sau gările ca protest împotriva războiului.
We will support militant initiatives of the youth involving such things as mass actions to block the roads, ports or railway lines as a protest against the war.
Sumet lăuda începuturile postmodernismului ca protest împotriva designului modern puritană și fad, dar îl și critica drept "o mișcare de protest care urmărește să înlocuiască ceva fără a oferi și un înlocuitor".
While Sumet praised the inception of postmodernism as a protest against puritanical, bland modern design, he called it "a protest movement which seeks to replace without offering a replacement".
A trimis înapoi, ca protest, documentul de recrutare.
He sent back his draft card in protest.
Dar și-au ars caseta ca protest, pentru că toate companiile i-au refuzat.
But they burned the master in protest when all the record companies turned it down.
Nereușind să convingă organizatorii, ca protest, s-a închis în camera sa de hotel și a dat foc la draperii.
Unable to convince the organisers, in protest, he locked himself in his hotel room and set fire to the curtains.
Credeam ca ai plecat ca protest fata de discursul meu.
I was half afraid you'd walked out in protest against my speechifying.
O grevã de douã zile, lansatã ieri, a blocat întreaga Grecie, ca protest faþã de mãsurile de austeritate stabilite de guvern, la presiunea creditorilor internaþionali.
A two day strike, launched yesterday, paralyzed the whole Greece, in protest against the austerity measures of the government, under pressure from its international creditors.
Un exemplu este situația din Portugalia, unde lucrătorii urmează să organizeze în această săptămână o grevă generală ca protest față de așa-numitele măsuri de austeritate, care reprezintă reduceri de salarii și investiții și care vor cauza o recesiune și mai severă.
One example is the situation in Portugal, where workers are to hold a general strike this week in protest at so-called austerity policies, which mean cuts in wages and investment, and which will trigger an even more severe recession.
Înainte de concursul din 2006, Austria a anunțat că nu va participa, ca protest a rezultatelor slabe din ultimii ani, argumentând că talentul muzical al artiștilor nu mai este un factor determinant în succesul concursului.
Prior to the 2006 contest, Austria announced that they would not enter a performer in protest at their poor results in previous years, arguing that the musical talent of the performers was no longer the determining factor in Contest success.
Cât mai e încă timp, este absolut necesar ca Federația Sindicatelor să declare grevă generală ca protest împotriva dezastrului care ne pândește.
It is imperative, while there is still time left, that the TUC call a general strike in protest against this disaster which faces us all.
În timpul întrunirii CSCE de la Paris, din luna iunie 1989, a declarat greva foamei ca protest față de continua încălcare a drepturilor omului în România.
In June 1989 he went on a hunger strike as a protest against the continuous violation of human rights in Romania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ca protest bevatten
Synoniemen voor ca protest in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 46 ms.
