Au avut încredere în plan, fiind siguri că va funcționa.
N-aș paria pe planul ăla că va funcționa în viața reală.
I wouldn't put money on that plan actually working in real life.
Managerul a ridicat o sprânceană la propunerea noastră, clar nesigur că va funcționa.
The manager raised an eyebrow at our proposal, clearly unsure it would work.
S-a apucat de proiect cu o urmă de îndoială, nefiind sigur că va funcționa.
He approached the project with an element of doubt, unsure if it would work.
De zeci de ori au discutat planul, ca să se asigure că va funcționa bine.
Dozens of times, they have discussed the plan to ensure it works well.
Am adus niște mostre a ceea ce credem că va funcționa.
Au privit cu scepticism noua propunere, nefiind siguri că va funcționa cu adevărat.
Să testăm semnalul ți să ne rugăm că va funcționa.
Let's test the signal... and pray it works.
Sunt sigur că nu au crezut că va funcționa așa bine.
Sper că va funcționa fiindcă nu mai am alte idei.
Nu e foarte high-tech, dar cred că va funcționa.
După mult timp de la infectare nu există garanția că va funcționa.
Șansa că va funcționa este și mai mică de atât.
