Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ca... cineva

Vertaling van "ca... cineva" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that someone
Singurl lucru pe care-l despre relații este ca... cineva termină prin a fi rănit.
The only thing I know about relationships is that someone usually winds up getting hurt.
și ca... cineva i-a luat și lui ochii?
And that someone took his eyeballs too?
știm ca... cineva sau... ceva... a ucis trei femei.
We know that someone or something killed three women.
Imaginați-vă că... cineva departe oferind o mașină ca asta.
Imagine that someone giving away a car like this.
Nu. Am descoperit că... cineva ar vrea să mă omoare.
No, but I discovered that someone hired assassins to kill me.
Am găsit un lăcătuș care pretinde că... cineva a făcut copii după cheile lui Atkins.
We found a locksmith who verifies that someone made keys from Atkins' keychain.
Dintr-o dată am simțit că... cineva îmi respira la ureche.
Suddenly I felt that... something was sighing in my ear.
Singura problemă este că... cineva i-a scos cip-ul de memorie.
The only problem is... someone took the memory cartridge out.
Cred ca... cineva a venit spatele lui în întuneric.
I think... somebody came up behind him in the darkness.
Imaginați-vă că... cineva departe oferind o mașină ca asta.
Imagine that... someone giving away a car like this.
Credeam doar că... cineva vroia să facă o incursiune în cercetarea mea.
I just assumed somebody was trying to sneak a peek at my research.
Acest lucru înseamnă că... cineva acolo este rafturi creierul lui.
This means... someone in there is racking his brains.
E exact ca... cineva a trăit aici sau ceva.
It's just like... someone's been living here or something.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ca... cineva bevatten

! arată cineva ca exp.
! does someone look like
"Does he look like he knows the answer?"
! a trata pe cineva ca pe un rege v.
! treat someone like royalty
"They always treat their guests like royalty."
a face pe cineva să se simtă ca acasă v.
welcome home
"She always knows how to welcome home her guests."
fără ca cineva să știe adv.
without someone's knowledge
"He left without his parents' knowledge."
cineva ca tine pron.
one like you
"I have never met one like you before."
! a considera pe cineva ca fiind suprem v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
! a vedea pe cineva ca fiind infailibil v.
! think someone is God
"He thinks his boss is God, but she's just arrogant."
! a se adună ca un grup pentru a se opune sau a presa pe cineva v.
! gang up
"They gang up on him during meetings."
! e ca o limbă străină pentru cineva exp.
! it's all Greek to someone
"I tried to read the manual, but it's all Greek to me."
! a trece pe lângă cineva ca și cum nu l-ar vedea v.
! look straight through
"He looked straight through me in the hallway."
! a trata pe cineva ca pe un gunoi v.
! treat someone like dirt
"He treats his employees like dirt, never appreciating their hard work."
! a manipula pe cineva ca pe un instrument v.
! play someone like a bass fiddle
"She played Mark like a bass fiddle."
! a performanța la fel de bine ca cineva v.
! fill one's shoes
"She has big shoes to fill after the previous manager's success."
a face ca și cum cineva nu ar exista v.
cut someone dead
"She cut him dead at the party."
a prezenta pe cineva ca fiind necinstit v.
stain one's character
"Accepting bribes would stain his character beyond repair."
! a manevra pe cineva ca pe un instrument v.
! play someone like a bass fiddle
"She played Mark like a bass fiddle."
! a mânui pe cineva ca pe un instrument v.
! play someone like a violin
"He played her like a violin to get what he wanted."
a urma aceeași meserie ca cineva v.
tread in someone's steps
"He treaded in his father's steps and joined the family business."
a avea aceeași slujbă ca cineva v.
tread in someone's steps
"He treaded in his father's steps and joined the family business."

Synoniemen voor ca... cineva in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

fără ca cineva să știe 720
ca cineva va 7
se pare ca cineva a 7
ca cineva e 5
ca cineva i-a 4
cred ca cineva a 4
ca cineva a fost 4
ca cineva l-a 4

Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 136 ms.