Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cadrul programului va
Vertaling van "cadrul programului va" in Engels
under the program will
Plata actiunilor din cadrul programului va fi realizata numai din profitul distribuibil sau din rezervele companiei, cu exceptia rezervelor legale.
The payment of shares under the program will be made only from the distributable profit or from OMV Petrom's reserves, excepting the legal reserves.
Următoarea tranşă de 50 milioane de DST (circa 79 milioane de dolari S.U.A.) din cadrul programului va fi transferată după finalizarea celei de-a treia evaluări a programului.
The next loan disbursement of SDR 50 million (about USD 79 million) under the program will take place after the completion of the third program review.
Printre primele acțiuni realizate în cadrul Programului va fi testarea în acest an a procesului de îmbogãțire a fãinii de grâu cu fier și acid folic (la trei întreprinderi de profil).
Among the first actions under the Program will be testing this year the process of enrichment of wheat flour with iron and folic acid (in three companies).
(vi). Plata acțiunilor dobândite în cadrul Programului va fi făcută din sursele prevăzute de lege.
The shares acquired under the program will be paid from sources permitted by law.
Desfasurarea misiunilor va putea fi urmarita pas cu pas de catre participantii la program, iar la sfarsitul misiunii fiecare participant din cadrul programului va putea descarca un certificat de zbor.
Deployment tasks can be viewed online by the participants and at the end of the mission each participant will be able to download a certificate of flight.
Transferurile efectuate intre conturi (daca detin mai multe) vor fi de asemenea considerate retrageri iar participarea dumneavoastra in cadrul programului va inceta automat.
Transfers between accounts (if you have more than one with us) will also be considered a withdrawal, thus your participation in the promotion program will automatically end.
În cadrul programului va fi organizat în trimestrul I 2014 un apel de proiecte având 3 arii prioritare de finanţare, după cum urmează
During the first quarter of 2014, a call for proposal having 3 priority areas will be launched under the programme, as follows
Se confirmă faptul că anul acesta în cadrul programului va fi disponibilă o sumă totală de 500 de milioane de euro, de care vor beneficia aproximativ 18 - 19 milioane de persoane din 20 de state membre.
It confirms that a total of €500 million will be available for the scheme this year - with a projected 18-19 million people in 20 Member States expected to benefit.
Finalizarea evaluării a doua în cadrul programului va permite debursarea a 50 milioane de drepturi speciale de tragere (DST) care vor fi utilizate pentru susținere bugetară în anul 2011 (15 milioane de DST) și pentru suplinirea rezervelor valutare ale BNM.
Completion of the second program review would enable disbursement of SDR 50 million, intended to support the 2011 budget (SDR 15 million) and further augment NBM's foreign reserves.
În urma finalizării acestei evaluări, Republica Moldova va putea accesa 14,4 milioane DST (drepturi speciale de tragere) (circa 20 milioane dolari SUA). Astfel, suma totală debursată în cadrul programului va fi de 129,4 milioane DST (circa 178,7 milioane dolari SUA).
The completion of this review enables the disbursement SDR 14.4 million (about US$ 20 million), bringing total disbursements under the arrangements to SDR 129.4 million (about US$ 178.7 million).
Următoarea tranşă de 50 milioane de DST (circa 79 milioane de dolari SUA.) din cadrul Programului va fi transferată după finalizarea celei de-a treia evaluări.
The next installment of 50 million SDR (equivalent to 79 million dollars) is to be transferred when the third assessment report is completed.
Notificarea privind încetarea participării Clientului privilegiat în cadrul Programului va fi expediată de Companie la adresa de poștă electronică indicată de Client în Adeziunea de înregistrare.
The Company sends the notification about the Privileged Client Program participation stopping to the e-mail address, indicated by a Consultant in the Registration Agreement.
Prima reprezentaţie de circ din cadrul programului va avea loc sâmbătă, 8 iunie, de la ora 18:00, la Casa de Cultură a Sindicatelor din Sibiu.
The first circus performance will take place on Saturday June 8, at 18:00, at Casa de Cultura a Sindicatelor in Sibiu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cadrul programului va in het Roemeens
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
