Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calcul echivalent
Vertaling van "calcul echivalent" in Engels
În acest scop se pot folosi un calculator electronic pentru încărcare și stabilitate sau un mijloc de calcul echivalent.
An electronic loading and stability computer or equivalent means may be used for this purpose.
Se mai poate face un calcul echivalent, de exemplu pe baza eficacității în capturarea emisiilor din cadrul procesului.
Alternatively, an equivalent calculation can be made by other means, for instance by using the capture efficiency of the process.
F se determină fie prin măsurarea directă a cantităților, fie printr-o metodă sau un calcul echivalent, de exemplu pe baza eficacității în capturarea emisiilor din cadrul procesului.
F shall be determined either by direct measurement of the quantities or by an equivalent method or calculation, for instance by using the capture efficiency of the process.
Cerințele de la punctele 7.6.1 - 7.6.3 pot fi, de asemenea, verificate, la cererea producătorului, cu ajutorul unui calcul echivalent corespunzător sau al unei demonstrații geometrice.
The requirements of sections 7.6.1 to 7.6.3 may also be verified, at the request of the manufacturer, with an appropriate equivalent calculation or geometric demonstration.
Andere resultaten
Timpul pe care femeile îl dedică îngrijirii copiilor sau altor membri ai familiei trebuie recunoscut în sistemele de calcul ca fiind echivalent cu alte tipuri de contracte la calcularea pensiilor.
The time women devote to caring for their children or other dependent family members needs to be recognised in the calculation systems as being equivalent to all other kinds of contract when pensions are calculated.
NOTĂ: Acest mod de calcul este echivalent cu redimensionarea puterii economice pentru varianta în care puterea de cumpărare a monedei unice europene ar fi egală în toate țările UE.
NOTE: This calculation method is equivalent to the adjustment of the economic power for the case that purchasing power of the single European currency would be equal in all EU countries.
Calculele au fost efectuate pe o rețea de 110 procesoare situate la Universitatea Rice și la Universitatea Princeton[necesită citare] Timpul total de calcul a fost echivalent cu 22,6 ani pe un singur procesor Alpha(d) la 500 MHz.
The computations were performed on a network of 110 processors located at Rice University and Princeton University. The total computation time was equivalent to 22.6 years on a single 500 MHz Alpha processor.
Cu toate acestea, în general, HPC este aproape echivalent cu supercomputing, în principal pentru calcul științific,...
However, generally speaking, HPC is almost equivalent to supercomputing, mainly for scientific computing,...
Pentru taxele de concesiune, nivelul maxim al taxei de utilizare a infrastructurii este echivalent cu valoarea care ar fi rezultat prin folosirea unei metodologii bazate pe principiile de calcul de bază stabilite în anexa III sau inferior acestei valori.
For concession tolls, the maximum level of the infrastructure charge shall be equivalent to, or less than, the level that would have resulted from the use of a methodology based on the core calculation principles set out in Annex III.
va identifica containerele care trebuie deschise în scopul unei astfel de verificări pe baza unei analize de risc sau a unui sistem echivalent care ia în calcul în mod corespunzător încărcăturile de diamante brute.
it will identify the containers to be opened with a view to such verification on the basis of a risk analysis or equivalent system that gives due consideration to rough diamond shipments.
buletinele de calcul pentru fiecare salariat detaşat sau orice document echivalent (când detaşarea este de cel puţin o lună) sau orice document care dovedeşte respectarea remunerării minime.
the payslips of each seconded employee or any equivalent document (when the secondment lasts for one month or more) or any document giving proof that the minimum wage has been respected.
metodele de măsurare și de calcul menționate la articolul 13, utilizate pentru a se determina informațiile de pe etichetă și din fișa cu informații despre produs, inclusiv definiția indicelui de eficiență energetică (IEE) sau a unui parametru echivalent
the measurement and calculation methods referred to in Article 13, to be used to determine label and product information sheet information, including the definition of the energy efficiency index (EEI), or equivalent parameter
Acesta reflectă costurile operaționale cuantificate, evaluate în bani și actualizate ale dioxidului de carbon rezultat din emisiile de gaze cu efect de seră, în tone de CO2 echivalent pe perioada de calcul.
These shall reflect the quantified, monetised and discounted operational costs of CO2 resulting from the greenhouse gas emissions in tonnes of CO2 equivalent over the calculation period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor calcul echivalent in het Roemeens
Resultaten: 20. Exact: 4. Verstreken tijd: 29 ms.
