Vertaling van "cale... de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vreau să găsești o cale... de a anula ce a făcut... ca să recăpătăm controlul navei.
I want you to find some way to undo what he has done, so that we can regain control of this ship.
Dacă mai era o altă cale... de ce a părăsit avionul?
There had to be another way.
Nu exista altă cale... de a o face pe regină să vrea să trăiască.
To give a new life to the Queen... there was no other way.
O grevă a foamei este singura noastră cale... de a opune rezistență arestărilor.
A hunger strike is our only way... to resist in solitary confinement.
E singura cale... de rupe blestemul și a-i salva pe cei dragi.
That is the only way to end this cursed fate and save those I love.
Și văd că singura noastră cale... de ieșire e prin ușa asta mare.
And I see our only way out... this big wooden door.
încerca sa gaseasca o cale... de a omori o ființa nemuritoare.
He was trying to find a way... to kill an immortal being.
pentru că soarta are o cale... de a-și crea propriul drum.
for fate has a way... of charting its own course.
Există vreo cale... de a curăța caseta?
Pentru că asta e singura cale... de ai putea o viață bună copilului nostru.
Because this is the only way... we can give a good life to our child.
Cred că există o cale... de a grăbi asta și de a obține toate bombele dintr-o dată.
I just think there's a way to speed this up and get all the bombs at once.
Noi... am putea găsi o cale... de a găsi ca vopseaua.
Poate că e ceva ce pot să fac să echilibrez balanța... să vă ajut să găsiți o cale... de a da înapoi.
Maybe there is something I can do to even the scales just a little- to help you find a way... to give back.
