Vertaling van "cam pierit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trebuia să-mi fac o copie după permisul de șofer, și copiatorul de la bibliotecă era stricat, iar după asta mi-a cam pierit cheful.
Well, I had to make a copy of my driver's license, and the copier at the library was broken and I kind of lost momentum after that.
Trebuia să-mi fac o copie după permisul de șofer, și copiatorul de la bibliotecă era stricat, iar după asta mi-a cam pierit cheful.
WELL, I HAD TO MAKE A COPY OF MY DRIVER'S LICENSE, AND THE COPIER AT THE LIBRARY WAS BROKEN AND I KIND OF LOST MOMENTUM AFTER THAT.
Au cam pierit cei ca tine.
Well, aren't you a dying a breed.
Mie mi-a cam pierit pofta de mâncare după o duzină de clătite.
Funny thing about pan cakes... I lose my appetite for them after the first couple of dozen.
Mi-a cam pierit pofta.
Sort of lost my appetite.
ți-a cam pierit furia.
Your fury has lost its sting.
Mi-a cam pierit pofta.
Sort of lost my appetite.
Ți-a cam pierit zâmbetul.
You lost your smile, pickle.
Se pare că bogătașului i-a cam pierit graiul!
The rich boy's lost for words!
Mie mi-a cam pierit pofta de mâncare după o duzină de clătite.
Funny thing about pan cakes... I lose my appetite for them after the first couple of dozen.
"Prostii", a spus doamna Blând, însa vocea i-a cam pierit si m-a privit fix o clipa, si fetele si-au tras respiratia cu un fel de icnet palid, înspaimîntat.
Nonsense, Mrs Bland said, but her voice sort of died away and she stared at me for a moment, and the girls drew their breaths in with a soft concerted sound.
După ce a auzit atâtea păreri proaste despre restaurant, i-a cam pierit cheful să mai meargă.
He felt dissuaded after hearing the negative reviews about the restaurant.
Ți-a cam pierit zâmbetul.
You lost your smile, pickle.