Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capelannm
Vertaling van "capelan" in Engels
Fiecare nou recrut avea o întâlnire cu un capelan pentru a-și discuta convingerile personale.
Each new recruit met with a chaplain to discuss their personal beliefs.
Un capelan este mereu pregătit să îi ajute pe soldații care trec prin frământări sufletești.
A chaplain stands ready to assist soldiers facing emotional struggles.
Un ofițer de notificare și un capelan ar apărea în oraș.
A notification officer and a chaplain would show up in town.
Eu pot aranja un capelan închisoare să vină și să te vadă.
I can arrange for a prison chaplain to come and see you.
Preotul capelan îi vizita zilnic pe pacienți pentru a le oferi alinare și sprijin duhovnicesc.
The chaplain visited patients daily to offer comfort and spiritual guidance.
Numai dacă dragul meu capelan nu se supără, bineînțeles.
If my dear chaplain doesn't mind it, of course.
Îți pot spune de ce am urmat calea asta și am devenit capelan.
I can tell you why I embraced the clergy and became a chaplain.
Discuțiile confidențiale dintre un capelan și un membru al serviciului este privilegiat.
Confidential communications between a chaplain and a service member are privileged.
Totuși, mă gândesc să te numesc capelan al casei.
Still, I have a mind to appoint you chaplain to my household.
Trebuie să mă confesez, asta e prima mea zi ca și capelan.
I must confess, it's my first day as a chaplain.
A fost hirotonit înainte să ajungă capelan la spital.
He was in holy orders before he became a chaplain at the hospital.
L-a aruncat pe capelan peste zidul de la librărie...
He threw the chaplain through a wall at the library.
Tocmai am lucrat la nervi să-i întreb pe capelan.
I only just worked up the nerve to ask the chaplain out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die capelan bevatten
capelan militar n.
military chaplain
"The military chaplain led a prayer before the mission."
sky pilot
"The sky pilot led the troops in prayer before battle."
capelan de închisoare n.
prison chaplain
"The prison chaplain visited inmates every week."
capelan de spital n.
hospital chaplain
"The hospital chaplain visited the patients daily to offer comfort and prayers."
preot capelan n.
sky pilot
"The sky pilot led the troops in prayer before battle."
Synoniemen voor capelan in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 324. Exact: 324. Verstreken tijd: 34 ms.
