We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
captain bertorelli
Căpitane Bertorelli, dă-te jos și împinge puțin.
captain bertorelli, get out and give us a push start.
Căpitane Bertorelli, amintește-ți, cu bani din cafenea, poți să o duci bine.
captain bertorelli, remember, the money from the cafe will keep you in comfort.
Mă întreb, căpitane Bertorelli, de ce v-ați înrolat în armată.
One wonders, Captain Bertorelli, why you joined the army anyway.
Căpitane Bertorelli, mai bine pleci să ne aduci ceva de băut și să ne lași să discutăm despre picturi!
captain bertorelli, maybe you'd just pour us a drink and leave us to discuss the paintings!
Mă întreb, căpitane Bertorelli, de ce v-ați înrolat în cauza uniformei.
One wonders, Captain Bertorelli, why you joined the army in the first instance?
Căpitane Bertorelli, controlează-te.
CAPTAIN BERTORELLI, CONTROL YOURSELF.
Căpitane Bertorelli, nu trebuie să-ți apară medaliile în fotografie.
CAPTAIN BERTORELLI, I MUST NOT BE OUT-MEDALED IN A PICTURE.
Vrei să spui ceva, căpitane Bertorelli? Nu.
DID YOU WISH TO SAY SOMETHING, CAPTAIN BERTORELLI?
A, bun venit, căpitane Bertorelli. Ascunde-le!
WELCOME, CAPTAIN BERTORELLI. HIDE THEM!
Căpitane Bertorelli, mai bine pleci să ne aduci ceva de băut și să ne lași să discutăm despre picturi!
CAPTAIN BERTORELLI, MAYBE YOU'D JUST POUR US A DRINK AND LEAVE US TO DISCUSS THE PAINTINGS!
Căpitane Bertorelli, dă-te jos și împinge puțin.
captain bertorelli, get out and give us a push start.
Căpitane Bertorelli, amintește-ți, cu bani din cafenea, poți să o duci bine.
captain bertorelli, remember, the money from the cafe will keep you in comfort.
Căpitane Bertorelli, controlează-te.
CAPTAIN BERTORELLI, CONTROL YOURSELF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.