Pălăria asta nu se așază deloc bine pe forma capului meu.
This particular hat doesn't sit well on my head shape.
Acoperirea capului este un simbol important în multe tradiții spirituale.
The head covering is an important symbol in many spiritual traditions.
Fulgi de mătreață cădeau pe umeri din cauza pielii capului uscate.
Dandruff flakes were falling onto her shoulders from the dry scalp.
Pielea capului i s-a iritat de la căciula strâmtă purtată multe ore.
The scalp was irritated from wearing the tight hat for many hours.
În unele culturi, acoperirea capului reprezintă modestie și credință.
In some cultures, the head covering represents modesty and faith.
A reglat oglinda astfel încât să fie exact la înălțimea capului ei.
She adjusted the mirror to match her head height precisely.
Peria îi gâdila pielea capului, dându-i o senzație relaxantă.
The brush tickled his scalp, giving a relaxing sensation.
Acoperirea capului era un semn al identității și al devoțiunii.
The head covering served as a mark of identity and devotion.
Acoperirea capului avea modele complicate care simbolizau pacea și unitatea.
The head covering had intricate patterns symbolizing peace and unity.
În timpul examinării pielii capului, semnele de infecție erau clar vizibile.
During the scalp examination, signs of infection were clearly visible.
A observat roșeață și umflătură pe pielea capului, în zona creștetului.
She noticed redness and swelling on the scalp near the crown area.
Medicii recomandă folosirea unui șampon blând, ca să nu irite pielea capului.
Doctors recommend using a mild shampoo to avoid irritating the scalp.
Vertebra cervicală are un rol esențial în susținerea greutății capului.
The neck bone plays a key role in supporting the head's weight.
