Examples with "care include elemente legate" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intenţionează Comisia să stabilească o legislaţie specifică la nivel european privind managementul forestier și combaterea defrișărilor abuzive, complementară legislaţiei comunitare existente care include elemente legate de protecţia naturii (Directiva 79/409/CEE JO L 103, 25.04.1979, p.
Does the Commission intend to introduce specific European-level legislation on forestry management and the combating of illegal deforestation that complements current legislation covering areas linked with environmental protection (Directive 79/409/EEC OJ L 103, 25.04.1979, p.
Parlamentul European invită Comisia Europeană să completeze Directiva 2011/16/UE, care include elemente legate de schimbul automat de informații în ceea ce privește deciziile fiscale, prin
The European Parliament calls on the European Commission to complement Directive 2011/16/EU which includes elements of automatic exchange of information on tax rulings, by
Andere resultaten
Vorbim de un pachet, de un amalgam şi cred că integritatea acestui pachet este foarte importantă şi vom lucra pentru integritatea acestui pachet, ce include elemente legate de comerţ şi schimburi.
But, in a sense, this is a package; it's a bundle. I think that the integrity of that package is very important, and therefore we will be working to make sure that the package has economic and commercial, trade element together.
Astăzi veţi găsi o linie de produse camping, care include elemente ca vase compact, gustări, cafea vase şi cupe.
Today you will find a camping product line that includes such items as compact cookware, small dishes, coffee pots, and cups.
Mulți vă veți aminti acest dans energic, care include elemente de swing și charleston.
Most of you will remember this energetic rhythm dance, which incorporates elements of the West Coast swing and the Charleston.
Sângele este cel mai important lichid din corpul nostru, care include elemente, incluziuni celulare și plasmă - apă, în care sunt dizolvate electroliți, metaboliți, vitamine, proteine și alte componente.
Blood is the most important fluid in our body, which includes elements, cellular inclusions and plasma - water, in which electrolytes, metabolites, vitamins, proteins and other components are dissolved.
Orice astfel de entitate care include elemente cu scop lucrativ printre membrii săi trebuie să se înscrie în secțiunea II
Any such entity including profit-making elements among its membership must register in Section II.
Şi totuşi, îi poţi adăuga un aer chiar mai atletic - cu modelul Sport Line, care include elemente de design uimitoare atât pentru interior, cât şi pentru exterior.
Add an even more athletic air with the Sport Line model, which contains striking design elements for both the interior and exterior of the vehicle. Exterior.
Filmul include elemente dickiene cum ar fi confundarea realității și fanteziei, trecerea către elemente tot mai fantastice pe măsura desfășurării intrigii, mașini care vorbesc oamenilor și îndoielile protagonistului legate de identitatea sa.
The film includes such Dickian elements as the confusion of fantasy and reality, the progression towards more fantastic elements as the story progresses, machines talking back to humans, and the protagonist's doubts about his own identity.
Înregistrați cu ușurință procesele verbale ale întâlnirilor asociației de părinți cu acest șablon, care include elemente cum ar fi aprobarea proceselor verbale ale ultimei întâlniri, alegerea conducerii, rapoartele consiliului, raportul directorului, noile activități, anunțuri și detalii pentru întâlnirea următoare.
PTA meeting minutes Make recording the minutes of the PTA meeting easy with this template, which includes items such as approval of last meeting's minutes, officer elections, committee reports, head teacher's report, new business, announcements and details for the next meeting.
Cum ar putea descrierea cuantică a realității, care include elemente precum superpoziția stărilor sau colapsul funcției de undă, să ne furnizeze o explicație concretă a realității macroscopice?
How does the quantum description of reality, which includes elements such as the superposition of states and wavefunction collapse or quantum decoherence, give rise to the reality we perceive?
"Balast electronic sau de înaltă frecvență" înseamnă un invertor care transformă curentul continuu în curent alternativ cu alimentare de la rețea, care include elemente stabilizatoare pentru pornirea și funcționarea uneia sau mai multor lămpi fluorescente tubulare, în general la înaltă frecvență.
'Electronic or high frequency ballast' means a mains supplied a.c. to a.c. invertor, including stabilising elements for starting and operating one or more tubular fluorescent lamps, generally at high frequency.
Salut acest raport care include elemente important extrase din Declaraţia scrisă 111 cu privire la rezolvarea problemei persoanelor fără adăpost, declaraţie ce a fost adoptată de Parlamentul European în aprilie 2008.
I welcome this report which includes important elements drawn from Written Declaration 111 on ending street homelessness, which was adopted by the European Parliament in April 2008.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
