Au decis să se apuce singuri de renovarea vechii lor case.
They went down the road of renovating their old house themselves.
Cumpărarea acelei case vechi fără inspecție s-ar putea sfârși în lacrimi.
Buying that old house without inspection could easily end in tears.
Proiectul noii case prevede băi proprii pentru fiecare dormitor de la etaj.
The new home design includes en suite bathrooms for each bedroom upstairs.
Prețul terenului influențează costul total al construirii unei case noi.
The land price affects the overall cost of building a new home.
Ea locuiește la trei case distanță de bibliotecă, pe strada asta.
She lives three doors away from the library on this street.
Cafeneaua e la trei case de apartamentul meu, foarte convenabil.
The cafe is three doors away from my apartment, very convenient.
Traseul poștașului cuprinde în jur de cincizeci de case pe zi.
The letter carrier's route covers about fifty houses each day.
Cumpărarea unei case presupune o mulțime de acte și proceduri legale.
Buying a house entails a lot of paperwork and legal procedures.
Romanul descrie case rivale care se luptă pentru controlul asupra pământului.
The novel describes feuding houses struggling for control of the land.
Șirul de case înșiruite formează o stradă uniformă, foarte atrăgătoare.
The terraced housing forms a uniform street that is very charming.
Șirul de case urma clar o linie dreaptă de-a lungul străzii lungi.
The row of houses was distinctly linear down the long street.
Starea jalnică a vechii case o făcea nesigură pentru oricine intra.
The dismal state of the old house made it unsafe to enter.
Mai multe case au fost avariate în timpul uraganului puternic de aseară.
Several houses were harmed during the strong hurricane last night.
