Vertaling van "castingul" in Engels
A căpătat experiență prețioasă ajutând la castingul pentru roluri mai mici în filme.
She gained valuable experience assisting in casting smaller film roles.
Deci, ne vedem la castingul deschis.
So, the next I'm seeing you is open casting.
Face acest lucru orice mai mult? te vad la castingul, fete.
Do this any longer see you at tryouts, girls.
Acum, el are castingul pro de fotbal în mai puțin de o lună.
Now he's got pro football tryouts in less than a month.
Echipa de majorete are azi castingul iar cativa dintre noi au avut ideea de a trece pe acolo... știi tu.
The J.V. Cheerleaders are having their try-outs and a few of us are going to go over and... you know.
Cred că adevărata problemă nu e castingul...
I think the real problem isn't the casting.
Tata, bunica, și mare unchi toate murături al doilea la castingul anterioare.
Dad, grandma, and great uncle all second picks at previous tryouts.
Băieți știți că nu comentez castingul.
Now now you boys know I don't comment on tryouts.
Înainte de a începe castingul, am o veste proastă și una bună.
Before we start the casting, I have some good news and some bad news.
Aveam deja personajele, castingul era făcut pentru fotografia de pe coperta albumului.
And we had the characters already, the casting was done for the photo on the album cover.
Deși copii percep castingul ca joc, pregătirea pentru ei este o chestiune foarte gravă.
Although children perceive casting as a game, preparation for them is a very serious matter.
Ai putea să-mi dai mai multe detalii despre cum se desfășoară castingul la ei?
Could you tell me more about the way they organize the casting?
Taie împunsătura cu castingul și scena cu soțul abandonat și vom avea o audiență record.
You cut that casting couch dig and the abandoned husband routine, and we have ratings gold.
