Felul principal la petrecere a fost un ceaun mare cu gumbo.
The party's main dish was a large pot of gumbo.
Au împărțit un ceaun mare cu tocăniță la focul de tabără, la cină.
They shared a large pot of stew around the campfire for dinner.
Îmi trebuiesc niște ingrediente oribile un ceaun de apă de mlaștină...
I need some very gruesome ingredients - a cauldron of swamp water...
In curte va oferim un loc amenajat pentru gratar, ceaun si foisor.
In the courtyard we offer a place for barbecue, cauldron and turret.
Gradina este amenajata cu foisor, gratar si ceaun.
The garden is equipped with patio, barbecue and kettle.
Mai dispune de loc pentru gratar, ceaun, parcare proprie...
Also has barbecue, kettle, parking...
Am împărțit un ceaun mare de terci de ovăz după alergarea de dimineață.
We shared a big pot of oatmeal after our morning run.
Cercetașii s-au strâns în jurul focului ca să împartă un ceaun cu supă de mazăre.
The campers gathered around the fire to share a pot of pea soup.
În plus față de mâncare la grătar, servim mese pregătite în ceaun.
In addition to grilled dishes, we serve single-course meals in a pot.
Cândva am avut un vis despre acești lupi și acest ceaun.
Once I dreamed about these wolves and the cauldron.
Acest ceaun nu va fierbe nici în o mie de ani.
This cauldron will not boil in a thousand years.
Încercăm să obţinem un ceaun de vrăji cu o grosime standard.
We're trying to standardize cauldron thickness.
Un singur cub de concentrat poate îmbogăți un ceaun mare de supă de casă.
A single bouillon cube can enrich a large pot of homemade soup.