Vertaling van "cereri SQL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A concluziona diferit ar însemna să se denatureze conceptul de document existent prin extinderea sa la toate documentele care pot fi, în mod ipotetic, generate plecând de la date conținute în baza de date în cauză, cu ajutorul uneia sau a mai multe cereri SQL.
To conclude otherwise would effectively be to distort the concept of an existing document by extending it to all documents which may, hypothetically, be generated from the data contained in the database in question using one or more SQL queries.
Efectuarea unor asemenea operațiuni ar sugera mai degrabă o clasificare potrivit unei scheme care nu este prevăzută de bazele de date respective, utilizând instrumente de căutare - cereri SQL - care trebuie să fie dezvoltate pentru ca cererea de acces să poată primi un răspuns util.
The performance of such operations would be more akin to classification according to a scheme unsupported by those databases, using search tools - SQL queries - which must be developed if the application for access is properly to be granted.
Aceasta inseamna ca, in exemplul anterior, trebuie executate 3 cereri SQL din cauza proprietatilor posts si categories.
This means it needs to execute 3 SQL queries in the last example because of the posts and categories properties.
70 Acest instrument de căutare constă mai degrabă în cereri SQL existente, deja utilizate într-un mod mai mult sau mai puțin obișnuit pentru baza de date în discuție în speță.
70 In fact that search tool consists of existing SQL queries which are already used on a more or less regular basis for the database at issue in the present case.
Baza Talent este accesibilă prin intermediul unui număr de cereri în limbaj structurat de interogare (denumite în continuare "cereri SQL") sau al unor instrucțiuni preprogramate în vederea unei prelucrări rapide a datelor pentru analiză, statistici, calcule și extragere conform unor modele predefinite.
The Talent database is accessible through a number of Structured Query Language queries ('SQL queries') or pre-programmed instructions enabling fast handling of data for analysis, statistics, calculations and extraction according to predefined templates.
Astfel, căutările normale sau de rutină în sensul punctului 153 din Hotărârea Dufour/BCE, punctul 55 de mai sus (EU:T:2011:634), sunt cele efectuate cu ajutorul acestor cereri SQL preprogramate.
Thus, the normal or routine searches as referred to in paragraph 153 of the judgment in Dufour v ECB, cited in paragraph 55 above (EU:T:2011:634), are those carried out using those pre-programmed SQL queries.
48 Astfel, potrivit Comisiei, o extragere precum cea solicitată de reclamant ar necesita elaborarea unor noi cereri SQL și a unor instrucțiuni de căutare și de prelucrare a datelor, de care Comisia nu dispune.
48 Thus, according to the Commission, an extraction such as that requested by the applicant would require the development of new SQL queries and instructions for searches and data handling which the Commission does not have.
Foreign Data Wrappers: posibilitatea de a realiza legături cu alte baze de date, putîndu-le accesa prin cereri SQL din PostgreSQL Extensions: crearea, încărcarea şi gestionarea uşoară a funcţionalităţilor suplimentare ale bazei de date
Foreign Data Wrappers: attach and query other databases from PostgreSQL Extensions: easily create, load, and manage new database features
