În plus, CESE consideră că sistemele de învățământ trebuie să fie adaptate la schimbările societale globale și la noile provocări.
In addition, the EESC believes that education systems must be adapted to global societal changes and new challenges.
Guvernanța a fost îmbunătățită în cadrul Strategiei europene pentru ocuparea forței de muncă, dar CESE consideră că situația nu este încă satisfăcătoare.
Governance has been improved within the European employment strategy, but the EESC believes that the situation is still not fully satisfactory.
De aceea, CESE consideră că efectele ar trebui analizate cu atenție.
La nivel comunitar, CESE consideră necesară inițierea dialogului civil cu privire la
CESE consideră totuşi că, în principiu, nu este nevoie de noi obiective.
Nevertheless, the EESC feels that no fundamental changes are needed to the objectives.
CESE consideră că este esențial să se măsoare efectele unor astfel de politici.
CESE consideră necesar să fie vizați în mai mare măsură tinerii defavorizați.
The EESC believes that it is necessary to target disadvantaged young people to a greater extent.
Din acest motiv, CESE consideră că acest aspect ar trebui să constituie, în mod evident, un domeniu de acțiune prioritar.
The EESC believes that this should clearly be a key area of action.
Cu toate acestea, CESE consideră că o operațiune de cabotaj în termen de șapte zile poate facilita controlul acestuia.
The EESC considers, however, that requiring a cabotage operation to take place within seven days could make it easier to monitor.
CESE consideră că, pentru a fi considerat lucrător cu înaltă calificare, cuantumul salarial nu reprezintă un criteriu adecvat.
The EESC considers that salary is not an appropriate criterion for consideration as a highly qualified worker.
CESE consideră că accesul la aceste zone ar trebui redus în mod semnificativ.
The EESC believes that access to these zones should be significantly reduced.
CESE consideră că este oportună definirea termenului de renovare substanţială.
The EESC considers that the term major refurbishment needs to be clarified.
CESE consideră că activitatea trebuie să continue până la găsirea unei soluții mai adecvate.
The EESC feels that work must continue towards a more appropriate solution.