Examples with "ceva... adica" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daca mi-i se mai intimpla vreodată asa ceva... adică sa îmi fie rau, nu ma mai ajuta.
If anything like that happens to me again... like when I got sick, don't help me.
Ne e de parca nu as fi văzut asa ceva... adică nu foarte multe.
it's not like I haven't seen them before... i mean, not like a ton.
Deci, nu sunt asemanari semnificative, dar sper ca mai multi oameni sa se imbolnaveasca, vom găsi ceva... adică nu-mi doresc sa se imbolnaveasca mai multi.
So, there's no significant commonalities, but I hope that as more people get sick, we'll find some... not that I hope more people get sick.
Stii, cred ca putem incerca sa mergem in turnee din cand in cand, sa facem ceva... adica mie imi place sa fac albume pentru ca gasesc satisfactie in procesul creativ.
You know, I think that we may try to tour from time to time, to do something... I mean I get satisfaction from doing records because I like the creative process.
Deci, nu sunt asemanari semnificative, dar sper ca mai multi oameni sa se imbolnaveasca, vom găsi ceva... adică nu-mi doresc sa se imbolnaveasca mai multi.
So, there's no significant commonalities, but I hope that as more people get sick, we'll find some... not that I hope more people get sick.
Ne e de parca nu as fi văzut asa ceva... adică nu foarte multe.
Dacă potem să vă ajutăm cu ceva... Adică, în afară de medicamente să-mi dați de veste.
If we can help with anything - I mean, non-drug related - please let me know.
Păi, nu cred că ai venit la persoana potrivită pentru așa ceva... adică, de la mine să întrebi cum s-o sfârșești singură.
Well, I think you've come to the wrong place for that... I mean, you'd have to ask me for advice on how to end up alone.
Nu, dar mai serios, Pur și simplu nu puteam să renunț la așa ceva... Adică, uită-te la asta.
No, but more seriously, I just could not let go by such... I mean, a powerful masterpiece!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
