Examples with "ceva... dar ma tem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neo, vreau sa-ți spun ceva... dar ma tem de ce ar însemna pentru tine.
Tu primul, Morpheus. Neo, vreau să-ți spun ceva... dar mă tem de ce ar însemna pentru tine.
Morpheus hasn't filled the other positions, except for you, Link. I'm sure he has reasons... but the more I think about it, the more I think it's meant to be.
Mai e ceva, dar ma tem ca... ca ai auzit destule pentru o după-amiaza.
There is more, but I fear you've had too much surprise for one evening.
Vreau să te întreb ceva, dar mă tem că va suna un pic... abstract.
I need to ask you something, but I'm afraid it might sound a bit... abstract.
Știu că teoretic ar trebui să încercăm sprayul nazal mai întâi dar... mă tem că are nevoie de ceva mai rapid.
I know technically we're supposed to try the nasal spray first but I'm afraid he needs something faster.
Da, dar... mă tem că e în joc ceva mai grav decât legea. Soarta. Destinul.
Yes, but I'm worried about something bigger than the law. Destiny.
Te iubesc mai mult decât orice, dar acum ma tem... ca ceva teribil se va intampla iar noi vom fi partasi într-un fel.
I love you more than life, and now I'm terrified... that something awful will happen and somehow we'll be parted.
Ea 'care voi fi bine, dar... Cuplat cu tulburare de spectru ei, Mă tem că automutilarea nu este ceva Că suntem pregătiți pentru aici.
She'll be fine, but coupled with her spectrum disorder, I'm afraid self-harming is not something that we're equipped for here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
