Este o chef renumită și apreciată, cunoscută pentru rețetele ei inovatoare.
She is a lauded chef, famous for her innovative recipes.
Plănuim un chef de vară pe malul lacului, weekendul viitor.
We are planning a summer bash by the lake next weekend.
A ajuns la petrecere cu chef de distracție și mult entuziasm.
She arrived at the party ready to rock with great enthusiasm.
După săptămâna asta grea, chiar am chef să dansez diseară.
After the long week, I really feel like dancing tonight.
Iau des pizza la pachet când nu am chef să gătesc.
I often take out pizza when I don't feel like cooking.
Mulți oameni aleg lectura ușoară când nu au chef de povești complicate.
Many people choose light fiction when they don't want heavy plots.
A închis brusc cartea, fără niciun chef să continue povestea.
He abruptly closed the book, not interested in continuing the story.
Există un anumit chef de viață la copii atunci când descoperă natura.
There's a certain zest in children when they explore the outdoors.
Poveștile palpitante le-au dat copiilor curaj și chef de aventuri noi.
Reading exciting stories gave the kids a kick to try new adventures.
Copiii deseori se foiesc fără chef după școală când nu au teme.
Children often slop about after school when they have no homework.
Are chef să renunțe la muzică, fiindcă nimeni nu o susține.
She feels like giving up on music because no one supports her.
Dă-ne un telefon weekendul ăsta dacă ai chef să bem o cafea.
Give us a holler this weekend if you feel like grabbing coffee.
Uneori are chef de dansat până dimineața în cluburi aglomerate.
She sometimes has a yen for dancing till morning in crowded clubs.
