Să nu cheltui prea mult la mall.
Well, don't spend too much at the mall.
Nu cheltui prea mult din banii mei.
Don't spend too much of my money.
Tentația de a cheltui prea mult în perioada reducerilor de sărbători este foarte răspândită.
The temptation to overspend during holiday sales is common.
E ușor să cheltui prea mult când lași pe caiet la pub.
It's easy to overspend when you run a tab at the pub.
Fiind întrebat despre strategia utilizată în cadrul licitaţiilor, el ne-a spus că foloseşte aceeaşi strategie ca şi pentru jocurile de poker, adică aşteaptă momentul potrivit şi apoi intră în licitaţie, fără a cheltui prea mult: răbdare şi spirit de observaţie.
Being asked about the strategy used on the auctions, he told us that he uses the same strategy as for the poker games, waiting for the right moment and then entering the auction without spending much: a lot of patience and observation. SIGNUP
Fără a cheltui prea mult, economii mari sunt acum posibile cu ajutorul Amazon cod promoțional, coduri promoționale și oferte de reducere.
Without spending much, big savings are now possible with the help of Amazon coupon code, promo codes and discount offers.
Își urmărește cu grijă banii pentru a nu cheltui prea mult în fiecare lună.
She carefully tracks her finances to avoid overspending each month.
Poți să te distrezi fără a cheltui prea mult.
Inside you can have lots of fun without spending too much.
Ca să scape de obiceiul de a cheltui prea mult, și-a făcut un buget lunar foarte strict.
To break the habit of overspending, she created a strict monthly budget.
Trebuie să cheltui prea mult capital politic pentru a face asta neoficial.
I'd have to spend too much political capital to make that happen under the radar.
Problema poate fi datorată de lipsa unui plan de afaceri, prețurile sunt prea mici sau cheltui prea mult.
The fault probably lies either in the lack of business planning, having your prices set too low or overspending.
Eu m-aș gândi prea mult, aș cheltui prea mult.
I would overthink it. I would overspend for sure.
Cu astfel de mobilier, puteți schimba interiorul din când în când, fără a cheltui prea mult.
With such furniture, you can change the interior from time to time without spending too much.