Un chenar bine conturat încadra frumos tabloul atârnat pe perete.
An outlined border framed the painting beautifully on the wall.
Broșura avea o chenar în dungi, care mi-a atras imediat atenția.
The brochure had a striped border that attracted my attention immediately.
Încă o dată, acest lucru are un chenar roșu pe care trebuie să apeși.
Once again this has a red box showing you want to click.
Ne uităm la acel chenar galben.
We're looking at that yellow box.
Mormântul este bordat de un chenar din beton mozaicat.
The grave is bordered by a composite concrete frame.
Apoi se adaugă un chenar conţinând elementele pentru plotare.
Next, add a frame containing the plot elements.
Coperta cărții era decorată cu un chenar dublu, în culori aurii și argintii.
The book cover was decorated with a doubled border in gold and silver colors.
Încearcă să desenezi un chenar șerpuit în jurul marginii desenului.
Try to squiggle a border around the drawing's edge.
Marginea crustei de plăcintă a fost îndoită decorativ, ca să formeze un chenar frumos.
The edges of the pie crust were crimped to create a decorative border.
Un chenar colorat ar trebui să apară pe lateralele widget-ului.
A colored border should appear around the sides of the widget.
Şi eşti nevoit să pui chenar, fond în spatele imaginii transparente.
And you have to put border, transparent background behind the image.
Pe invitaţie era tipărit un chenar cu motive în volute, pentru un aer clasic.
The invitation card featured a scrolled border for a classic look.
Lăţimea benzii chenarului reprezintă distanţa dintre polilinia selectată pentru caroiaj şi chenar.
Border's width is the distance between polyline selected for graticule and border.