Examples with "chiar programate" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Promoțiile de vânzări funcționează cel mai bine dacă sunt programate chiar înainte de perioada de vârf.
Sales promotions work best if timed just before the peak time.
Chiar astăzi sunt programate discuții esențiale pe Directiva gaz și copyright.
Essential talks on the Gas and copyright Directives are scheduled for today.
Este ca și cum chiar lăcustele erau programate.
It's almost as if the locusts themselves were programmed.
Cu funcții pre-programate, chiar și controlul mișcărilor complexe ale maşinilor de injecţie şi turnare sub presiune poate fi configurat cu ușurință.
With pre-programmed functions, even complex motion controls like those used in plastics processing and die casting machines can be configured with ease.
Din acest motiv, este cu atât mai important să mergeţi la consulturile medicale programate, chiar dacă vă simţiţi bine.
This makes it all the more important for you to keep your appointments with the doctor even if you are feeling well.
Filtrați chiar și zborurile programate pentru ultimele 24 de ore, Dar există prea mult teren pentru a acoperi.
We're even filtering for flights scheduled for the last 24 hours, but there's just too much ground to cover.
Pot fi programate chiar și evenimentele aleatoare?
Potrivit declaraţiilor Premierului, lucrurile în AIE-2 au fost programate greşit chiar de la constituirea acesteia.
According to the premier, things inside of AIE-2 were wrongly planned since the establishment of this alliance.
Locul lui a fost contestat de un politician rival, Potoceanu: la începutul anului 1875, chiar înainte de alegerile programate, plenul Adunării a decis să-l înlăture pe Fleva din funcția de deputat.
His hold of the seat was contested by a rival politician, Potoceanu: in early 1875, just before the scheduled election the Assembly plenum ruled to remove Fleva from his position of deputy.
Două cisterne erau programate să ajungă la rafinărie până la prânz.
Two tankers were scheduled to arrive at the refinery by noon.
Prezența a crescut parțial deoarece seminariile au fost programate mai convenabil.
Attendance improved in part because the seminars were scheduled more conveniently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
