Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chips ab
Vertaling van "chips ab" in Engels
Chips AB
Un operator privat pe piață care nu ar fi suportat astfel de constrângeri (specifice Chips AB) ar fi cerut un preț mai mare.
A private market operator not having these constraints (which are specific to Chips AB) would have requested a higher price.
Cu toate acestea, Chips AB a trimis unele informații autorităților suedeze, care le-au încorporat în observațiile menționate anterior, la 12 septembrie 2011.
Some information was provided, however, by Chips AB to the Swedish authorities, which incorporated this information into their abovementioned comments of 12 September 2011.
La sfârșitul anului 2007, Chips AB a anunțat că va opri producția la Topp și a început procedura de vânzare a întreprinderii.
At the end of 2007, Chips AB announced that it would shut down production at Topp and started the process of selling the Facility.
Comisia consideră că suma de 17 milioane SEK plătită de FABV societății Chips AB la data cumpărării întreprinderii în cauză nu constituie o dovadă incontestabilă a valorii de piață.
The Commission considers that the price of SEK 17 million paid by FABV to Chips AB at the time of its purchase of the Facility does not constitute compelling evidence of the market value.
Hammar susține că achiziționarea întreprinderii de către FABV de la Chips AB s-a efectuat la un preț excesiv de mare, care ar putea implica un ajutor de stat pentru Orkla.
Hammar argues that FABV's purchase of the Facility from Chips AB was undertaken at an excessively high price which could entail State aid to Orkla.
În raport se conchide că prima tranzacție ar fi putut să afecteze comerțul în interiorul Uniunii, întrucât vânzătorul, Chips AB, este o companie internațională - filiala din Finlanda a Grupului norvegian Orkla - care concurează pe o piață internațională.
The report concludes that the first transaction had the potential to affect intra-Union trade, because the seller Chips AB is an international company - the Finnish subsidiary of the Norwegian group Orkla - that competes internationally.
Chips AB este producător de chipsuri de cartofi și are sediul în Mariehamn, Åland, Finlanda, fiind prezent pe piețele din țările nordice și baltice, cu o cifră de afaceri consolidată de aproximativ 2,6 miliarde SEK pe an și cu aproximativ 800 de lucrători.
Chips AB is a manufacturer of potato crisps based in Mariehamn, Åland, Finland, active in the Nordic and Baltic countries, with a consolidated turnover of approximately SEK 2,6 billion per year and around 800 employees.
Într-adevăr, atunci când întreprinderea a fost pusă în vânzare la sfârșitul anului 2007, Chips AB a încredințat companiei Colliers International întocmirea unui memorandum de vânzare a întreprinderii.
Indeed, when the Facility was put up for sale in late 2007, Chips AB commissioned Colliers International to draw up a memorandum of sale for the Facility.
La 13 februarie 2008, municipalitatea - prin intermediul FABV - a cumpărat de la Chips AB întreprinderea menționată anterior, contra sumei de 17 milioane SEK (1,7 milioane EUR).
On 13 February 2008, the Municipality - through FABV - bought the Facility from Chips AB for SEK 17 million (EUR 1,7 million).
În 2005, Chips AB a fost achiziționată de grupul norvegian Orkla ASA.
In 2005, Chips AB was acquired by the Norwegian group Orkla ASA.
Topp Livsmedel ("Topp") aparținea de Chips AB, o divizie a grupului de afaceri Orkla ASA ("Orkla").
Topp Livsmedel ('Topp') belonged to Chips AB, a division of the international business group Orkla ASA ('Orkla').
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chips ab in het Roemeens
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 28 ms.
