Scopul despăgubirilor nu este de a pedepsi, ci de a acoperi pierderea suferită.
Restitution is not meant to punish but to compensate for the loss suffered.
Ei bine, nu avem nici o alegere, ci de a lupta.
Well, we don't have any choice but to fight.
Scopul nostru nu este de a-l dizolva, ci de a salva oamenii.
Our goal isn't to dissolve it, but to save people.
Nu am nici o alegere, ci de a trăi cu această posibilitate.
I have no choice but to live with that possibility.
Ai avut de ales ci de a utiliza forța letală.
You had no choice but to use deadly force.
Nu doar pentru a vizita, ci de a trăi acolo.
Not just to visit, but to live there.
Am avut nici o alegere, ci de a abandona.
I had no choice but to abandon.
Nu am avut nici o alegere, ci de a acționa.
I had no choice but to act.
Nu doar de a crea arta, ci de a deveni artă.
Not only to create art, but to become it.
Articolul rãspuns uman nu este de a gândi, ci de a reacționa.
The human response is not to think, but to react.
Un dușman în genunchi nu are nici o alegere, ci de a negocia.
An enemy on his knees has no choice but to negotiate.
Dominic va avea nici o alegere, ci de a ajunge pentru a face o afacere.
Dominic will have no choice but to reach out to make a deal.
Ei bine, suntem plecat cu nici o alegere, ci de a căuta un ordin.
Well, we're left with no choice but to seek an order.