Intrã un ciolan de elan consistent.
She has quite a hearty moose knuckle.
trei degete sunt rupte, fiecare dintre prima și a doua ciolan.
Three fingers are broken, each between the first and second knuckle.
Pentru fiecare piesă spartă, un ciolan rupt.
For each piece broken, a broken bone.
Mereu se uită chiorâș ca un câine bătrân care caută să fure un ciolan.
Always looking out the sides of his eyes like some old dog waiting to steal a bone.
La masa festivă au servit drept fel principal un ciolan fript.
They served roasted hock as the main dish during the holiday feast.
Bucătarul a explicat cum să dezosezi un ciolan fără să strici carnea.
The chef explained how to debone a hock without damaging the meat.
Ne-am bucurat de o tocăniță groasă, făcută dintr-un ciolan de vită fiert încet.
We enjoyed the hearty stew made from a slow-cooked beef hock.
Gustul bogat al supei a venit de la un ciolan de vită lăsat să fiarbă molcom toată ziua.
The soup's rich flavor came from simmering a beef hock all day.
Danny mi-a aruncat o minge ciolan, pe care apoi l-au luat un leagăn de la...
Danny had thrown me a knuckle ball, which then I had taken a swing at...
Ei bine, poate ar trebui doar -l ia pe bărbie, ciolan sub, și așteptați ei să se calmeze.
Well, maybe you should just take it on the chin, knuckle under, and wait for her to calm down.
Ea este luat ciolan proaspăt contuzii în jurul valorii de ochii ei mai mari și vânătăi simetrice pe picioarele ei.
She's got fresh knuckle contusions around her eyes and older symmetrical bruises on her legs.
Acum du-te şi utilizaţi dumneavoastră arsenalul de arme sau le dau un pumn de ciolan, daca ei vin prea aproape.
Now go and use your armory of weapons or give them a knuckle punch if they come too close.
Complet ciolan de blocare reglabil, astfel încât să puteți obține întotdeauna unghiul de care aveți nevoie și păstrați-l acolo.
Fully adjustable locking knuckle so you can always get the angle you need and keep it there.
