Nu e un client fidel aici, și nimeni nu îi știe numele.
He's not a regular here, and nobody got his name.
N-am stat undeva suficient de mult pentru a fi client fidel.
I was never anywhere long enough to be a regular.
Magazinul oferă beneficii care îl fac pe fiecare client fidel să revină des.
The store offers perks that keep their loyal customer coming back frequently.
Orice afacere apreciază un client fidel care revine constant să cumpere produsele noi.
Every business values a loyal customer who returns regularly to shop for new products.
Avem un client fidel, care amenința că dă foc clădirii.
Got a frequent flyer threatening to burn the place down.
Chicago Med ar trebui să-ți dea km pentru client fidel.
Chicago Med should give you frequent flyer miles.
Programele de fidelizare sunt create pentru a răsplăti fiecare client fidel cu reduceri speciale.
Rewards programs are designed to appreciate every loyal customer with special discounts.
Fiecare client fidel primește un card special care oferă puncte bonus la fiecare achiziție.
Every loyal customer gets a special card that offers bonus points with each purchase.
Pentru că ești client fidel, îți putem oferi azi un preț de prieten.
Because you're a loyal customer, we can offer you mate rates today.
A devenit client fidel după ce a constatat aceeași calitate ridicată la fiecare achiziție.
She became a loyal customer after experiencing consistent quality in every purchase.
A fi recunoscut ca un client fidel înseamnă adesea să primești invitații la evenimente private.
Being recognized as a loyal customer often includes invitations to private events.
Recunoașterea unui client fidel poate îmbunătăți reputația magazinului și poate crește vânzările.
Recognizing a loyal customer can boost the store's reputation and increase sales.
Magazinul își arată aprecierea față de fiecare client fidel trimițând anual mici cadouri de mulțumire.
The store appreciates each loyal customer by sending thank-you gifts annually.