Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
clientul a fost
Vertaling van "clientul a fost" in Engels
the client was
the customer was
the client has been
the customer has been
The customer got
client-cleared
Au dat tot ce au putut la proiect, iar clientul a fost încântat.
They gave a hundred percent on the project, and the client was thrilled.
Situația dificilă cu clientul a fost grea de gestionat din cauza clauzelor neclare din contract.
The messy situation with the client was difficult because of unclear contract terms.
A rămas la telefon până când clientul a fost pe deplin mulțumit.
He stayed on the telephone until the customer was fully satisfied.
Este de înțeles că clientul a fost nemulțumit de produsul defect.
It is understandable that the customer was unhappy with the defective product.
Dacă clientul a fost declarat incompetent legal, gardianul desemnat de tribunal trebuie să semneze şi să prezinte o copie de pe hotărârea judecătorească de desemnare.
If the client has been declared legally incompetent, the court appointed guardian must sign and provide a copy of the order of appointment.
toate costurile și cheltuielile aferente suportate de firma de investiții sau de alte părți în cazul în care clientul a fost direcționat către astfel de părți, pentru serviciile de investiții și/sau serviciile auxiliare furnizate clientului, precum și
all costs and associated charges charged by the investment firm or other parties where the client has been directed to such other parties, for the investment services(s) and/or ancillary services provided to the client; and
Întâlnirea lui de la miezul nopții cu clientul a fost destul de neobișnuită, dar necesară.
His midnight appointment with the client was quite unusual but necessary.
Convorbirea lui telefonică cu clientul a fost profesionistă și politicoasă de la un capăt la altul.
His telephone conversation with the customer was professional and polite throughout.
Cred că clientul a fost dat pe spate.
I think the client was blown away.
Echipa de suport s-a asigurat că clientul a fost mulțumit înainte de a încheia apelul.
The support team ensured the client was satisfied before ending the call.
Înseamnă că clientul a fost adus de tăietor, nu de arhitect.
It means the client was brought by the cutter, not the architect.
Proiectul a mers foarte bine și clientul a fost foarte bucuros de rezultat.
The project went smoothly and the customer was very happy with the outcome.
A folosit șablonul greșit, dar apropo, de altfel, clientul a fost mulțumit.
She used the wrong template, but that is by the by; apropo, the client was satisfied.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor clientul a fost in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 65 ms.
