Examples with "clientului separat" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cu alte cuvinte,«contul segregat» reprezintă păstrarea mijloacelor clientului separat de mijloacele băneşti ale companiei.
In other words, the term segregated accounts means keeping the money of the client separately from the company's funds.
Andere resultaten
Campanii/concursuri promovate prin Facebook Ads (pe baza unui buget separat al clientului)
Campaigns/ contests promoted with Facebook Ads (on a separate client budget)
Compania păstrează banii clientului într-un cont separat de cele ale altor clienți și de banii Companiei, în conformitate cu reglementările actuale, însă este posibil ca acest fapt să nu asigure o protecție completă.
The Company holds the clients' money in an account that is segregated from other Clients' and the Company's money, in accordance with current regulations but this may not afford complete protection.
Principala cerință a clientului a fost un cabinet separat.
Managerul a preferat o soluție pas cu pas, pentru a gestiona separat multiplele probleme ale clientului.
The manager preferred a piecemeal solution to handle the client's multiple concerns separately.
Banii clientului sunt deținuți într-un cont separat.
Client money is held in segregated accounts. Supported Languages
Intimitatea clientului este respectată, solariile fiind amplasate separat, în cabine cu dispozitive de închidere DESPRE NOI
The intimacy of clients is respected, the solars being placed separately, in cabins with client-operated closing devices.
Cvent prelucrează datele vizitatorului separat și distinct de modul în care prelucrăm datele clientului și contactele de afaceri pentru clienți.
Cvent processes Visitor data separately and distinctly from the way we process Customer and Customer Business Contact data.
La cererea clientului efectuăm, de asemenea, aplicarea apostilei de la Haga şi supralegalizarea, care se taxează separat de traducere.
Upon request, we can provide as well the Apostille de la Haye and super-legalization, which are charged separately from the translation.
O serie de tranzacții, dintre care fiecare este potrivită atunci când este analizată separat, pot fi nepotrivite dacă recomandarea sau deciziile de tranzacționare au o frecvență care nu este în interesul clientului.
A series of transactions, each of which are suitable when viewed in isolation may be unsuitable if the recommendation or the decisions to trade are made with a frequency that is not in the best interests of the client.
Alte beneficii nepecuniare primite sau plătite de firma de investiții în legătură cu serviciul de investiții furnizat clientului sunt tarifate și comunicate separat
Other non-monetary benefits received or paid by the investment firm in connection with the investment service provided to a client shall be priced and disclosed separately
Cu condiția ca informațiile să fie comunicate clientului în timp util înainte de furnizarea serviciului, prezenta directivă nu obligă firmele să furnizeze informațiile nici separat, nici în cadrul unui contract încheiat cu clientul.
Provided that the information is communicated to the client in good time before the provision of the service, nothing in this Directive obliges firms to provide it either separately or by incorporating the information in a client agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
