Proliferarea dispozitivelor mobile și a cloud computingului au transformat modul în care comunicăm.
The proliferation of mobile devices and cloud computing have transformed how we communicate.
Strategia este menită să sporească utilizarea cloud computingului în toate sectoarele economiei.
The strategy is designed to increase the use of cloud computing across the economy.
Apariţia cloud computingului a schimbat modul de abordare a aplicaţiilor şi platformele de dezvoltare a aplicaţiilor au devenit soluţia ideală pentru simplificarea acestei complexităţi.
The emergence of cloud computing changed the applications equation, and application development platforms became ideal candidates to simplify this complexity.
Software-ul tradiţional pentru infrastructură rămâne important, dar odată cu creşterea cloud computingului, practicile native de dezvoltare în cloud devin rapid noul standard.
Traditional infrastructure software remains important, but with the rise of cloud computing, cloud native development practices are fast becoming the new norm.
PaaS oferă toate avantajele fundamentale ale cloud computingului, de la preţuri transparente şi asigurarea accesului pregătită pentru utilizare la scalabilitate on-demand şi recuperare în caz de dezastru - toate acestea fiind gestionate într-o manieră consecventă, cu ajutorul tablourilor de bord uşor de utilizat.
PaaS provides all the fundamental benefits of cloud computing, from transparent pricing and turnkey provisioning to on-demand scalability and disaster recovery-all managed in a consistent manner via easy-to-use dashboards.
O adoptare rapidă a propunerilor de reformă în domeniul protecției datelor ar sprijini dezvoltarea pieței digitale unice și ar contribui la garantarea faptului că atât consumatorii, cât și IMM-urile vor beneficia pe deplin de pe urma creșterii economice în sectorul serviciilor digitale și al cloud computingului.
A swift adoption of the data protection reform would support the development of the digital single market, and help ensure that consumers and SMEs will benefit fully from growth in digital services and in cloud computing.
Agenda digitală: o nouă strategie de impulsionare a productivității întreprinderilor și administrațiilor europene prin intermediul cloud computingului.
Digital Agenda: New strategy to drive European business and government productivity via cloud computing
Valorificarea potențialului cloud computingului în Europa - Ce înseamnă pentru mine?
Unleashing the Potential of Cloud Computing in Europe - What is it and what does it mean for me?
La 27 septembrie 2012, Comisia Europeană a adoptat o strategie pentru "Valorificarea cloud computingului în Europa" (IP/12/1025, MEMO/12/713).
On 27 September 2012, the European Commission adopted a strategy for "Unleashing the potential of cloud computing in Europe" (IP/12/1025, MEMO/12/713).
Astfel azi, datorită Cloud Computingului și a utilizării sistemelor de open source, este posibilă dotarea companiilor cu servicii complexe de gestiune de tip ERP, CRM sau alte instrumente informatice, la prețuri reduse.
So today, thanks to the use of cloud computing and open source systems, it is possible to equip companies with complex service management like ERP, CRM and other tools at discounted prices.
De asemenea, trebuie să combatem în mod direct riscurile percepute ale cloud computingului.
În special în contextul portabilității transfrontaliere a conținutului și al cloud computingului european, strategia prevede acțiuni decisive pentru a asigura portabilitatea și interoperabilitatea conținutului, aspecte de o importanță crucială pentru furnizarea de conținut digital în UE.
Especially, in the context of the cross-border portability of content and European Cloud, the Strategy envisages decisive actions towards ensuring portability and interoperability of content, which is crucial for the supply of digital content within the EU.
Comisia va lansa, de asemenea, o inițiativă în domeniul cloud computingului la nivel european, care va viza certificarea serviciilor de tip cloud, schimbarea furnizorilor de servicii de tip cloud și un "cloud de cercetare"
The Commission will also launch a European Cloud initiative, covering certification, switching of cloud service providers and a research cloud (see Cloud Computing contracts)
