Ludo este singurul clovn alb pitic.
Ludo is the only dwarf white clown.
Eu, în calitate de clovn alb și dușman fratern, am încercat în felul meu să-i ofer o educație lovindu-l peste cap, călcându-l pe picioare, pălmuindu-l peste ceafă.
As a white clown and as his enemy brother, I tried all I could to teach him some manners by hitting him on the head, treading on his feet and slapping his neck.
Eu, în calitate de clovn alb, dușmanul sau fratern, am încercat într-un anumit fel a-i inculca o educație civila bazata pe lovituri în cap, pe calcari pe picioare, pe palme peste ceafa.
As a white clown, I was his fraternal enemy, I tried to teach him with trick blows to the head, treading on his toes and rabbit blows to the neck.
Băiatul descoperă că nu este un clovn colorat şi vesel, aşa cum ar vrea părinţii lui, ci un clovn alb şi trist, care îi face pe oameni să se mire şi să cadă pe gânduri.
The boy discovers for himself that he does not want to be a funny colourful clown like his parents, but a sad white clown who wants to make people wonder and ponder.
Andere resultaten
Nasul lui roșu de clovn se evidenția pe fondul machiajului alb și al hainelor colorate.
The red clown nose stood out against his white face paint and colorful clothes.
Se machia, își picta fața cu alb ca un clovn sinistru.
He wouId whiten his face... like a sinister cIown.
Și purta un costum alb și avea pe față un nas de clovn, și aduna scoici din apa albastră.
And he wore a white suit and a red clown nose and collected shells from sparkling blue waters.
Și purta un costum alb și avea pe față un nas de clovn, și aduna scoici din apa albastră.
And he wore a while suit and a red clown nose and collected shells from sparkling blue waters.
Iar actorul principal din Joker își vopsește fața în alb, apropriindu-și propria cultură, în timp ce fură rolul unui clovn adevărat.
And Joker, whose lead actor performs in whiteface, thereby appropriating his own cultural identity while denying a role to a genuine clown.
Costumul unui clovn de spital se compune dintr-un halat alb imprimat cu personaje din desenele animate, atât de dragi copiilor, iar machiajul este unul foarte simplu.
The costume of the hospital clown is made of a white cartoon characters printed robe, so deer to the children and the make-up is also a simple one.
Dă-mi voie să-ți spun, ieri am fost la Teatrul de Stat Prusac. S-a jucat Faust iar numele unui clovn cu fața vopsită în alb era Mephisto.
Let me tell you, yesterday I went to the Prussian State Theater it was Fa ust and the name of some white-faced clown was Mephisto.
Dă-mi voie să-ți spun, ieri am fost la Teatrul de Stat Prusac. S-a jucat Faust iar numele unui clovn cu fața vopsită în alb era Mephisto.
Let me tell you, yesterday I went to the Prussian State was Fa ust and the name of some white-faced clown was Mephisto.
Sigur, un clovn. Corect! Clovnul alb.
Sure, a clown.