Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cod de legi
Vertaling van "cod de legi" in Engels
code of laws
code of law
set of laws
Noul cod de legi urmărește să protejeze mediul și să promoveze dezvoltarea durabilă.
The new legal code aims at protecting the environment and promoting sustainable development.
Acest document reprezintă al șaizeci și șaselea capitol al amplului cod de legi.
This document represents the seventy-sixth chapter of the comprehensive legal code.
Astfel, au fost promulgat un nou cod de legi, iar armata și puterea locală au fost reorganizate.
In the 1550s, he declared a new law code, revamped the military, and reorganized local government.
Krum este amintit și pentru faptul că a introdus primul cod de legi bulgare, în baza cărora era garantată protecția săracilor.
Krum was remembered for instituting the first known written Bulgarian law code, which ensured subsidies to beggars and state protection to all poor Bulgarians.
Guvernul a inițiat apoi reforme fiscale și administrative fără precedent, inclusiv alegeri, un nou cod de legi, și eliminarea Sistemului de Examinare.
After agreeing to sign the Boxer Protocol the government then initiated unprecedented fiscal and administrative reforms, including elections, a new legal code, and abolition of the examination system.
Pentru a menține ordinea în cadrul coloniei sale, el a emis primul cod de legi anglo-american în Texas.
To maintain order within his colony, he issued the first Anglo-American law code in Texas.
Guvernul a inițiat apoi reforme fiscale și administrative fără precedent, inclusiv alegeri, un nou cod de legi, și eliminarea Sistemului de Examinare.
When the Scramble for Concessions by including elections, a new legal code, and abolition of the examination system.
Primul cod de legi scris a fost scris într-o latină stricată în 643: Edictum Rothari.
The first written legal code was composed in poor Latin in 643: the Edictum Rothari.
În prologul celebrului său cod de legi, regele amorit Hammurabi, fondatorul Imperiului Babilonian, se intitula "cuceritorul așezărilor de-a lungul Eufratului, cu ajutorul lui Dagan, creatorul său".
In the preface to his famous law code, King Hammurabi calls himself the subduer of the settlements along the Euphrates with the help of Dagan, his creator.
În 1776, Sejmul i-a cerut cancelarului Andrzej Zamoyski să alcătuiască un nou cod de legi denumit Codul Zamoyski.
In 1776, the Sejm commissioned former chancellor Andrzej Zamoyski to draft a new legal code.
În 1776, la inițiativa regelui polon Stanisław August Poniatowski, Sejm-ul Uniunii polono-lituaniane l-a însărcinat pe marele cancelar Andrei Zamoyski să redacteze un nou cod de legi.
In 1776, the Sejm of the Polish-Lithuanian Commonwealth, on the initiative of the Polish king Stanisław August Poniatowski, commissioned former Grand Chancellor of the Crown, Andrzej Zamoyski, to draft a new legal code.
În afara instanțelor, acestea au propriul lor cod de legi.
Outside of the court, they have their own code of law.
Înainte de a pleca, ne-ați lăsat un nou cod de legi.
Prior to your departure, you left us with a new code of laws.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cod de legi in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 31 ms.
