Nu aveți nevoie pentru a angaja o echipa de dezvoltatori și scrie cod specific.
You don't need to hire a team of developers and write specific code.
În acest scop primiţi un cod specific cu care obţineţi oferte, servicii sau reduceri în exclusivitate.
We will send you a specific code you can use to obtain exclusive offers, services or discounts.
În acest caz, ar trebui folosit un cod specific pentru a indica că datele destinatarului nu sunt cunoscute.
In that case a specific code should be used to show that the consignee particulars are unknown.
Implementarile proceselor de business sunt modelate doar prin instrumente proprii, fara necesitatea dezvoltarii de cod specific unui client anume.
Business processes implementations are designed only by own instruments, without the need of developing of specific code to a certain client.
Documentul se marchează, în partea superioară dreaptă a fiecărei pagini cu cuvântul "original" și poartă un număr de cod specific emis de autoritatea competentă.
It shall, on the right-hand side of the top of each page, be marked as "original" and bear a specific code number issued by the competent authority.
Fiecare pagină din document trebuie să poarte, în partea dreaptă sus, mențiunea "original" însoțită de un cod specific eliberat de autoritatea competentă.
It shall, on the right hand side of the top of each page, be marked as "original" and bear a specific code number issued by the competent authority.
Din motive de claritate, se dovedeşte necesar să se adauge un cod specific pentru suspendarea temporară a produselor destinate avioanelor civile pentru care a fost eliberat un certificat de transport aerian.
In the interests of clarity, it is necessary to add a specific code to be used for the temporary suspension on goods destined for civil aircraft and in respect of which an airworthiness certificate has been issued.
Țări în care există și un cod de țară principal, și un cod specific atribuit oficial
Countries where there are both a main country code and a specific code allocated formerly
De asemenea, trebuie adăugat un cod specific pe autocolantul de viză pentru a indica situațiile în care titularul vizei este înregistrat în VIS, însă amprentele sale digitale nu au fost colectate, deoarece colectarea amprentelor digitale nu a devenit încă obligatorie în regiunea respectivă.
A specific code should also be added on the visa sticker to indicate situations where the visa holder is registered in the VIS but his fingerprints were not collected because the collection of fingerprints was not yet mandatory in the region concerned.
În cazul în care societatea atribuie un cod specific, acest cod trebuie să fie unic pentru reasigurătorul respectiv și nu trebuie să coincidă cu niciun alt cod atribuit de societate sau cu codul LEI.
In case a specific code is attributed by the undertaking, the code shall be unique for the specific reinsurer and shall not overlap with any other code, attributed by the undertaking or LEI code.
Pentru a facilita controalele la frontierele externe, este necesar să se adauge un cod specific pe autocolantul de viză, care să indice că titularul vizei este înregistrat în VIS.
To facilitate controls at the external borders, a specific code should be added on the visa sticker to indicate that the visa holder is registered in the VIS.
În conformitate cu autoritățile canadiene, nu există un cod specific pentru a declara biomotorina.
According to the Canadian authorities, there is no specific code to declare biodiesel.
Fiecare activitate are propriul cod specific, pe care îl puteți vedea în directorul OKVED.
Each activity has its own specific code, which you can see in the OKVED directory.
