Marcarea structurală: codează ce înţelegi, înţelege ce codezi
Structural markup: code what you mean, mean what you code
Cum monitorizează voluntarii, cum își codează comunicațiile sigure.
How they monitor the volunteers, how they encode the secure communications.
Genele supresoare de tumori codează informaţii pentru semnale şi proteine anti-proliferare care întrerup mitoza sau creşterea celulară.
Tumor suppressor genes encode information for anti-proliferation signals and proteins that suppress mitosis and cell growth.
Prima strategie se ocupa de întarirea mecanismelor de protectie chimica a oualor (proteine antimicrobiene), prin identificarea genelor ce codeaza proteinele implicate în apararea oualor.
The first one aims to reinforce the chemical (antimicrobial proteins) protection mechanism of eggs by identifying genes coding proteins involved in egg protection.
nu există nici un motiv care să sugereze că vor exista efecte adverse asupra sănătăţii umane şi a mediului determinate de introducerea în seminţele de soia a genelor ce codează pentru toleranţa la glifosat şi pentru peptida de tranzit a cloroplastelor
there is no reason to believe that there will be any adverse effects on human health and the environment from the introduction into soya bean of the genes coding for glyphosate tolerance and the chloroplast transit peptide
El traseaza marginile retelelor individuale si le codeaza in culori.
He traces the edges of the individual networks and then color codes them.
Asadar, chiar daca genele evolueaza si se schimba dramatic, structurile pe care le codeaza pot dezvalui legaturi evolutionare profunde intre virusi.
So even if genes evolve and change dramatically, the structures they encode can reveal deep evolutionary links between viruses.
Acest lucru nu este doar o harababura de secvente chimice, ci informatii semnificative, din moment ce codeaza structuri complexe care au functii semnificative.
This is not just any jumble of chemical sequences, but meaningful information, since it codes for complex structures which have purposeful functions.
Într-un sistem de comunicație, un emitor codează un mesaj într-un semnal care este transmis unui receptor prin canalul de comunicație.
In a communication system, a transmitter encodes a message to a signal, which is carried to a receiver by the communications channel.
față de persoana de lângă prin unu la mie, dar numai prin 3 la sută codează,
from the person next to you by one in a thousand, but only three percent codes,
Genomul uman conține trei miliarde de baze azotate, care codează aproximativ între 20.000 și 25.000 de gene.
The human genome consists of three billion base pairs, which code for approximately 20,000-25,000 genes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
