Vertaling van "codificarile" in Engels
Cele 12 seturi de date reprezintă diferite combinații de pachete software, codificările și clasificări lingvistice genealogice, dar ele nu reprezintă statistic experimente independente din cauza dependențelor de la mai multe niveluri
Our 12 datasets represent different combinations of software packages, codings and linguistic genealogical classifications, but they do not represent statistically independent experiments due to dependencies at several levels
În scopul de a controla pentru diverse surse de posibile erori, am folosit diferite filogenetice pachete software bayesiene, cuantificari diferite de stabilitate, opțiuni diferite outgroup, clasificările lingvistice și codificările de date, rezultând în 12 seturi de date distincte.
In order to control for various sources of potential biases, we used several different Bayesian phylogenetic software packages, different quantifications of stability, different outgroup choices, language classifications and data codings, resulting in 12 distinct datasets.
Limitele regiunilor biogeografice și ale regiunilor marine cel mai recent stabilite pot fi descărcate de pe portalul de referință, împreună cu codificările.
The most recent boundaries of the biogeographical regions and marine regions as well as the coding can be downloaded from the reference portal.
Vârsta fizică bateriei are numai o semnificaţie foarte limitată în ceea ce priveşte durata de serviciu şi starea în care se află o baterie; din acest motiv, codificările ştanţate pe bateriile Banner nu permit concluzii clare cu privire la vechimea acestora.
The physical age of a battery has only very limited significance with regard to its service life and health. For this reason, the coding stamp on Banner batteries does not provide any self-explanatory conclusions regarding their age.
Codificările se pot găsi în cadrul portalului de referință.
The codings can be found in the reference portal.
Simbolurile explicite și codificările în funcție de culori ușurează reglarea sculei electrice.
Easy-to-understand symbols and colour codes make it easier to set the tool.
Specifică codificările de caractere acceptate de furnizorul de căutare.
Specifies the character encodings supported by the search provider.
Suporta codificările actuale, subliniază sintaxa.
Supports current encodings, highlights syntax.
După cum bine se ştie toate clasificările şi codificările tulburărilor psihice propuse de-a lungul timpului au trebuit revizuite şi nu numai pentru a asimila progresul ştiinţific acumulat pe parcurs.
As it is well known, all classifications and codifications proposed for mental disorders over time had to be reviewed not only to assimilate scientific progress gained along the way.
Daca nici una dintre codificarile oferite de catre validator nu merge, atunci ori ati codat pagina intr-o forma pentru care validatorul nu ofera (inca) suport, ori, din diverse cauze, bucati de text scrise in diverse forme de codificare s-au amestecat in pagina.
If none of the encodings offered by the validator works, then you either have a page in an encoding that the validator does not (yet) support, or somehow, text in several different encodings got mixed up in the page.
Și nu ne putem permite să facă orice concluzii erupție cutanată în această etapă Despre ceea ce codificările și unde provin.
And we can't afford to make any rash conclusions at this stage about what the transcodes are and where they come from.
Tipurile de caroserie și codificările corespunzătoare pentru vehiculele din categoria O sunt definite în partea C a prezentei anexe, la punctul 4, pentru a fi folosite în scopul specificat în acea parte.
The types of bodywork and codifications pertinent to the vehicles of category O are defined in Part C of this Annex paragraph 4 to be used for the purpose specified in that Part.
Opțional, codificarile FEC și cripturile AES sunt aplicate datelor utilizatorului.
Optionally, FEC coding and AES encryption are applied to the user data.
