Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codificate si
Vertaling van "codificate si" in Engels
coded and
encoded and
codified and
Selectate din stânga pentru un singur foc, codificate și gata.
Left selected for single fire, coded and ready.
Ar trebui să fie codificate și transmise imediat.
This should be coded and transmitted immediately.
Dar fişierele şablon nu sunt codificate şi pot modifica layout-ul.
But template files are not encoded and you can modify the layout.
Emoţiile sunt cu experienţă - fără filtru de cuvinte - în organism în sine, şi amintirile emoţionale sunt codificate şi stocate acolo.
Emotions are experienced - without the filter of words - in the body itself, and emotional memories are encoded and stored there.
codificate și explicate în desene animate, sunt toate posibilitatile de dans ale corpului uman.
codified and explained in animated drawings, are all the possibilities for dance in the human body.
Planurile (inițiale, astfel cum a fost modificate, finale), sunt codificate și depuse pentru a asigura trasabilitatea.
The designs (initial, amended, final) are codified and filed to ensure traceability.
Astfel, în timp ce informațiile sunt codificate și înțelese, stocarea lor e atenuată, rezultând o întrerupere.
So, while moment-to-moment information is encoded and understood, the storage of that information is blunted, resulting in a blackout.
Cele doua fluxuri independente sunt codificate si decodificate simultan si atunci cand se detecteaza o eroare de conexiune intr-un flux primar, decodorul trece automat la copia de rezerva.
The two independent streams are encoded and decoded simultaneously, and when a physical or logical connection fault is detected in a primary stream, the decoder automatically switches over to the backup.
Atât o bandă magnetică și un cod de bare care sunt codificate și scanate (scanare cu cititorii de carduri din cauza restricțiilor legale).
Both a magnetic stripe and bar-code that are encoded and scan-able(scan with all card readers due to legal restrictions).
Există întotdeauna justificări, uneori acestea sunt chiar codificate și fac loc unor "rebuturi instituționale", ca în cazul leproșilor.
"There are always justifications; at times they are even codified and give rise to 'institutional disregard'... which generates structures lacking compassion".
Rotunjime, concavitate, rugozitate, netezime etc - acestea sunt caracteristici ce pot fi codificate şi transmise prin internet, iar apoi orice utilizator le va putea identifica prin atingere folosind ecranul special.
Roundness, concavity, roughness, smootness etc. - these are the features that can be coded and transmitted over the Internet, and the recipient with the special screen will be able to identify by touch.
Legile lituaniene au fost codificate și au fost adoptate reforme în 1529, 1557, 1565-1566 și 1588, făcând treptat sistemul juridic, social și economic similar cu cel al Poloniei, cu rolul nobilimii de mijloc și de jos.
Lithuania's laws were codified and reforms enacted in 1529, 1557, 1565-1566 and 1588, gradually making its social, legal and economic system similar to that of Poland, with the expanding role of the middle and lower nobility.
Destinațiile sau grupările stabile de țări comune mai multor organizații de piață sunt codificate și prezentate în anexa II.'
The destinations or stable groupings of countries common to several market organisations are codified and listed in Annex II.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codificate si in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 29 ms.
