Rătăcea prin codri de parc-ar fi putut-o găsi acolo.
She would wander the forests as though she might find her there.
Suprafața acoperită de păduri și codri, inclusiv pepinierele din pădure, precum și plantațiile de plopi.
Land covered by woods and forests, including nurseries located in the forest as well as poplar plantations.
Armele lor ne-au împrăștiat pe toți prin acești codri.
His guns scattered us all across these woods.
Camere folosite în plină zi ca și cum ar fi fost bunget de codri.
Rooms used by daylight as though they were dark woods.
Dar nu zicea să molfăi de parcă ești în codri.
But it didn't say keep chomping away like you're still in the woods.
Nu mai intra în acești codri niciodată.
Never come into these woods again.
M-am pierdut ore în șir, dar am ieșit în codri.
I was lost for hours, but somehow I found my way out into the woods.
Sunt doar o fată rămasă fără părinți, care a fugit în codri și s-a proscris.
I'm just a girl who lost her parents, ran away into the woods and became a bandit.
Vei avea vreodată o viata în afara acestor codri?
Will you ever have a life beyond these woods?
Când am venit în codri, când m-ai găsit, eram sfâșiată.
When I first came to the woods, when you found me, I was broken.
Aici sunt 28 de rezervații naturale, codri și fânețe seculare.
Here are 28 nature reserves, centuries-old woods and meadows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.