Vertaling van "codului este" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În acest caz, folosirea codului este ca o încredere acordată: puteți să-l folosiți atâta timp cât respectați aceleași reguli.
In this case, use of the code is seen as a trust: you may use it, as long as you play by the same rules.
De exemplu, design-ul codului este astfel conceput incat, chiar daca erorile au ca rezultat selectia unui aminoacid incorect, cel selectat va avea caracteristici similare si va functiona aproape la fel de bine ca cel corect.
For example, the design of the code is such that, even if the error results in the selection of an incorrect amino acid, the one selected will often have similar characteristics and so will work as well or almost as well as the correct one.
Doar structura codului este indicată în anexa A2; birourile de destinaţie figurează în lista birourilor competente (LBD pe site-ul Europa) pentru operaţiunile de tranzit comun.
Only the structure of the code is indicated in Annex A2; the offices of destination are listed in the competent offices list (COL on the Europa site) for common transit operations.
Optimizarea codului este esențială pentru ca aplicația să ruleze mai repede și mai fluent.
Optimizing code is crucial to make the application run faster and smoother.
De fapt, calitatea codului este un factor mai relevant.
In fact, code quality is a more relevant factor.
Timpul secvențial al codului este cu o oră mai târziu decât download-ul.
Sequential time code is within an hour of the download.
Menținerea corectitudinii în scrierea codului este esențială pentru ca software-ul să funcționeze cum trebuie.
Maintaining correctness in coding is crucial for software to function properly.
Scopul codului este de a furniza consumatorului informaţii relevante despre vinul achiziţionat.
The code is meant to supply the consumers with relevant information regarding the purchased wine.
Cheia codului este în cartea asta.
Dar, de îndată ce dispozitivul de întrerupere a codului este activat, declanșează alarma.
Calitatea codului este o problema presanta pentru programatori, o problema cu care ne confruntam aproape zilnic.
Code quality is a pressing issue for programmers, an issue that they confront almost daily.
Pentru a acorda o atenție specială tipului de stingere a incendiilor, utilizarea simbolului codului este traversată de linia roșie.
To pay special attention to the type of fire fighting, the use of the code symbol is crossed by the red line.
Prin urmare, amploarea oricărui impact negativ potențial al fuziunii asupra mortalității provocate de pescuit în cazul codului este mult mai redusă decât cea care s-ar fi putut înregistra în trecut.
The magnitude of any potential negative impact of the merger on the fishing mortality of cod is therefore much lower than what it would have been in the past.
