We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the codes indicated
În cazul în care se solicită rambursarea costurilor, acestea trebuie descrise utilizând codurile indicate în formular.
If reimbursement of costs is sought, these must be described using the codes indicated on the form.
Această rubrică trebuie să conțină elementele de probă disponibile în sprijinul fiecărei creanțe, utilizând codurile indicate în formular.
This field must specify the evidence available in support of each claim using the codes indicated on the form.
În cazul în care se cer dobânzi, acest lucru trebuie specificat pentru fiecare creanță, în conformitate cu codurile indicate în formular.
If interest is sought, this should be specified for each claim in accordance with the codes indicated on the form.
Această rubrică trebuie să conțină o descriere a principalului și a circumstanțelor care stau la baza creanței în conformitate cu codurile indicate în formular.
This field must contain a description of the principal and the circumstances forming the basis of the claim in accordance with the codes indicated on the form.
Această rubrică trebuie să conțină numele părților și al reprezentanților acestora (de exemplu avocat, tutore), dacă aceștia există, în conformitate cu codurile indicate pe formular.
This field must identify the parties and their representatives (e.g. lawyer of, guardian of), if any, in accordance with the codes indicated on the form.
Notificarea se face în forma indicată în anexa II, utilizându-se codurile indicate.
Notification shall be made in the form indicated in Annex II, using the codes indicated.
Fiecare stat membru care face uz de opțiunea prevăzută în alin. (2) întocmește lista procedeelor statistice care urmează să fie precizate în suportul de date astfel încât datele statistice să poată fi furnizate Comisiei în conformitate cu codurile indicate în alin. (4).
Each Member State which makes use of the option provided for in paragraph 2 shall draw up the list of statistical procedures to be given in the data medium so that the statistics may be supplied to the Commission in accordance with the codes indicated in paragraph 4.
Pentru tipul de loc, se utilizează codurile indicate mai jos
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
