Fiind daltonist, se baza pe etichete în locul codurilor de culori.
Being a color-blind person, he relied on labels instead of color codes.
Reglementarea codurilor de construcție garantează că clădirile sunt sigure și durabile.
The regulating of building codes ensures structures are safe and durable.
Legile abrogate nu mai apar în edițiile actualizate ale codurilor juridice.
Abolished laws no longer appear in the updated legal code books.
Multiple violări ale codurilor, vor avea ca efect pierderi de privilegii.
Multiple code violations will result in loss of privileges.
Divulgarea codurilor secrete în timpul ședinței le putea pune în pericol întreaga misiune.
Divulging secret codes during the meeting could jeopardize their entire mission.
Interesul ei pentru spargerea codurilor confidențiale a făcut-o să studieze securitatea cibernetică.
Her interest in cracking confidential codes led her to study cybersecurity.
Acest lucru necesită cunoașterea codurilor, și mai bine din inimă.
This requires knowledge of the codes, and better by heart.
Folosirea codurilor de culori în sistemul de arhivare face regăsirea documentelor mult mai ușoară.
Using color codes in the filing system makes document retrieval much easier.
Sincer vorbind, artefacte sunt nimic, cu excepţia codurilor în sine.
Frankly speaking, artifacts are anything except the codes itself.
Lucrările electrice presupun adesea respectarea unor norme stricte de siguranță și a codurilor de construcție.
Electrical work often requires following strict safety regulations and building codes.
Acesta este utilizat pentru citirea codurilor de pe hârtie şi etichete.
It is targeting to read the codes on paper and labels.
Până la schimbarea codurilor de acces, putem trece granița pe aici.
Until they change the codes again, we can cross the border here.
Spargerea codurilor confidențiale este adesea un joc de-a șoarecele și pisica între hackeri și apărători.
Cracking confidential codes is often a cat-and-mouse game between hackers and defenders.
