Era conștient că viziunea lui limitată îi îngreuna colaborarea cu ceilalți.
He was aware that his limited vision hindered collaboration with others.
Elaborarea presupune adesea colaborarea dintre diferiți membri ai echipei de proiectare.
Drafting often involves collaboration between different members of the design team.
În lucrul în echipă, esențială este colaborarea și sprijinul reciproc.
In teamwork, the main thing is cooperation and mutual support.
O organizare comunitară eficientă încurajează colaborarea între grupurile diverse din oraș.
Effective community organization encourages cooperation among diverse groups within the town.
Liderul de echipă a încurajat colaborarea pentru a găsi soluții creative.
The team leader encouraged collaboration to come up with creative solutions.
Atitudinea împăciuitoare a liderului de echipă a încurajat colaborarea între membri.
The team leader's conciliatory attitude encouraged cooperation among the members.
Diferențele de viziune politică din grup au îngreunat colaborarea la proiect.
Political sympathies among the group made collaboration on the project difficult.
Echipa și-a dus colaborarea până la limită lucrând la proiecte complexe.
The team tested the limits of their collaboration on complex projects.
Ofițerul de armată încuraja mereu munca în echipă și colaborarea între soldați.
The army officer always encouraged teamwork and cooperation among the soldiers.
Decizia lui bruscă s-ar putea pune între parteneri și le-ar strica colaborarea.
His sudden decision might come between the partners and ruin their cooperation.
Realitatea este că multe soluții presupun colaborarea tuturor părților implicate.
The reality is many solutions require cooperation from all parties involved.
Atmosfera rece din sala de ședință a afectat moralul și colaborarea tuturor.
Chilly climate in the meeting room affected everyone's morale and cooperation.
Oprirea hărțuirii cere colaborarea elevilor, a profesorilor și a părinților deopotrivă.
Stopping bullying requires cooperation from students, teachers, and parents alike.