Cultura actuală a companiei este foarte diferită de începuturile ei colaborative.
The company's current culture is far removed from its collaborative beginnings.
O comunitate puternică poate da naștere unor proiecte colaborative care aduc beneficii tuturor.
A strong community can give birth to collaborative projects that benefit everyone.
Eforturile colaborative ale comitetului au dus la politici îmbunătățite pentru comunitate.
The collaborative efforts of the committee resulted in improved policies for the community.
Spațiul de lucru este potrivit pentru proiecte colaborative și ședințe de echipă.
The workspace is suited to collaborative projects and team meetings.
Școala a numit un facilitator care să sprijine activitățile de grup colaborative dintre elevi.
The school appointed a facilitator to support collaborative group work among students.
Facilitatorul a utilizat o abordare practică, atribuind sarcini colaborative în timpul fiecărei sesiuni.
The facilitator used a hands-on approach, assigning collaborative tasks during each session.
Ea tinde să încline spre proiecte colaborative, nu spre sarcini individuale foarte competitive.
She tends to lean towards collaborative projects rather than highly competitive individual tasks.
Învățarea asistată de calculator face posibile proiectele colaborative prin instrumente digitale și medii virtuale.
Computer-based learning enables collaborative projects through digital tools and virtual environments.
Planul deschis al etajului se pretează la diverse configurații de birouri și spații colaborative.
The open floor plan lends itself to different office layouts and collaborative spaces.
În timpul festivalului, artiștii se aliază pentru a crea expoziții colaborative impresionante pentru vizitatori.
During the festival, artists ally to create stunning collaborative exhibits for visitors.
În ultima vreme m-am îndreptat spre proiecte mai colaborative precum acestea.
I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately.
Totodată, îți oferă oportunități de învățare colaborative și inter pares.
It also provides you with collaborative and peer learning opportunities.
Des își adună ideile online, folosind platforme colaborative ca să poată lucra de la distanță.
They often pool ideas online using collaborative platforms to work remotely.
