Vertaling van "comentate" in Engels
Am recitit notițele comentate înainte de ședință, ca să-mi pregătesc întrebările.
I reviewed the commented notes before our meeting to prepare my questions.
Am analizat răspunsurile comentate din chestionar pentru a evalua opinia publică.
We checked the commented responses from the survey to gauge public opinion.
Atât direcția, cât și de amploarea erorilor sistematice potențiale trebuie să fie comentate
Both the direction and magnitude of potential biases shall be discussed.
Acele scene de groază, care au şocat opinia publică şi au zguduit comunitatea internaţională, au fost comentate în mod diferit.
Those scenes of horror that shocked the public and shook the international community were discussed differently.
Momentele în care este furată scena tind să fie cele mai comentate părți ale unui spectacol.
Scene stealing moments tend to be the most talked-about parts of a show.
Despărțirea lor a ajuns pe primele pagini ale ziarelor, fiind considerată una dintre cele mai comentate separări mondene.
Their breakup made headlines as one of the most talked-about celebrity splits.
Adnotările ei comentate m-au ajutat să îmbunătățesc considerabil versiunea finală.
Her commented annotations helped me improve the final version significantly.
Codul bine documentat conținea mai multe secțiuni comentate care îi explicau funcționalitatea.
The documented code contained several commented sections to explain its functionality.
Secțiunile comentate din carte m-au ajutat să înțeleg mai bine perspectiva autorului.
The commented sections in the book helped me understand the author's perspective better.
Adnotările lui comentate pe articol i-au ajutat pe studenți să urmărească mai ușor argumentele complexe.
His commented annotations on the article made it easier for students to follow complex arguments.
În raport, secțiunile comentate reflectau clar analiza și recomandările experților.
In the report, the commented sections reflected the experts' analysis and recommendations clearly.
Paragrafele comentate din eseu arată sugestiile editorului de îmbunătățire.
The commented paragraphs in the essay show the editor's suggestions for improvement.
Toate notele non-standard, în fișierul hosts sunt comentate.
All non-standard entries in the hosts file are commented out.
